SKE48 - Innocence (가사/해석)

抱きしめて 抱きしめて

안아줘 안아줘 

震えているの この体

떨리고 있는 이몸

 

制服を脱がせる前に

교복을 벗기전에

 

もう一度だけ

다시 한번 

 

好きだと言って

좋아한다고 말해줘 

 

抱きしめて 抱きしめて

안아줘 안아줘 

 

少しずつキスをしながら

조금씩 키스를 하면서 

 

無花果の皮 剥くように

무화과 껍질을 벗기듯이

 

やさしくして

다정하게 

 

魔法の指で

마법의 손가락으로 

 

 

初めての夜は

처음인밤은

 

すべてが夢見心地

모든것이 꿈같은 기분

 

大人のドア開く

어른의 문을 열어 

 

呪文は…「後悔しない」Ah

주문은 "후회하지않아" Ah

 

 

 

真っ赤なイノセンス

새빨간 이노센스

 

少女が散る時

소녀가 지날때

 

愛しさに瞳閉じて

그리움에 눈을감고 

 

ハートの鼓動は止まるの

심장의 고동은 멈춰 

 

そう いつかそんな日がやって来る気がしてた

그래 언젠가 이런 날이 올것같았어 

 

女は一度死んで そして また 生まれ変わる

여자는 한번 죽고 그리고 다시 태어났어 

 

美しくなったでしょう?

아름다워졌지?

 

Crazy for you!

 

 

壊してよ 壊してよ

부셔봐 부셔보라고 

純情の壁はいらない

순정의 벽은 필요없어 

 

窓のガラス 割る音のように

창문의 유리를 깨는 소리처럼 

 

荒々しく

거칠게 

 

囁く言葉
속삭이는 말

 

 

忘れられない朝は

잊을 수 없는 아침은

 

いつもとどこか違う

평소와 어딘가 달라 

 

磨いた爪立てて

정돈한 손톱을 세우고 

求める…永遠の時間
원하는 영원의 시간

 

真っ赤なイノセンス

새빨간 이노센스

 

少女が泣く時

소녀가 울때

 

悲しみの涙じゃなくて

슬픔의 눈물이 아니라 

 

しあわせ感じた泉よ

행복의 샘이야 

 

もう一人の私の産声みたいに

또 한사람 나의 울음소리처럼

 

新しいその世界が

새로운 그 세상이

 

愛の力を教える

사랑의 힘을 가르쳐줘 

 

ねえ このままでいてよ

있지 이대로 있어줘 

 

Crazy for you!

 

 

真っ赤なイノセンス

새빨간 이노센스

 

少女が散る時 

소녀가 지날때

 

愛しさに瞳閉じて 

그리움에 눈을감고 

 

ハートの鼓動は止まるの 

심장의 고동은 멈춰 

 

そう いつかそんな日がやって来る気がしてた 

그래 언젠가 이런 날이 올것같았어 

 

女は一度死んで そして また 生まれ変わる 

여자는 한번 죽고 그리고 다시 태어났어 

 

美しくなったでしょう? 

아름다워졌지?

 

Crazy for you! 

ねえ このままでいてよ

있지 이대로 있어줘 

 

Crazy for you!