SKE48 - 大好き (가사/해석)

Uh…
Uh…

大好きなの 

정말 좋아해 

あなたのこと

너를 

 

24時間 考えてる

24시간 생각하고있어 

 

大好きなの

정말 좋아해 

 

夢の中でも

꿈속에서도 

 

あなたが出て来て 切なくなる
네가 나와서 애절해져 

 

 

どんなつらいことも

어떤 괴로운일도 

これからは大丈夫

앞으로는 괜찮아 

 

瞳(め)を閉じて想うのよ

눈을 감으면 생각나

 

胸の奥のしあわせを…
가슴속의 행복을 

 

 

聞いてる?

듣고있어?

 

 

大好きなの

정말 좋아해 

あなたのこと

너를

 

世界で一番 大事な人

세상에서 가장 소중한 사람

 

大好きなの

정말 좋아해 

 

そう 永遠に…

그래 영원히...

 

あなたがいるから 私がいる

네가 있어서 내가 있어 

 

 

Uh…

Uh…

 

 

大好きなの

정말 좋아해

 

大好きすぎて

정말 너무 좋아해서 

 

なぜか涙が溢れ出す

어째선지 눈물이 흘러나와 

 

大好きなの

정말 좋아해 

 

こんな気持ちは

이런 기분은

 

生まれて初めて もどかしくて…

태어나서 처음으로 답답해 

 

 

生きることの意味が

산다는 것의 의미를

 

本当にわかったわ

정말 알게됐어

 

また明日 会いたいと

다시 내일 보고싶다고 

 

願う人ができること

바라는 사람이 생긴것을

 

 

聞いてる?
듣고있어?

 

 

 

大好きなの

정말 좋아해

百の言葉を

백마디를

 

選んでみても足りないわ

골라봐도 부족해 

大好きなの

정말 좋아해 

 

あなたのすべて

너의 모든것을

 

この世はバラ色

이 세상은 장미빛

 

夢見心地
꿈꾸는 기분

 

 

 

大好きなの

정말 좋아해 

あなたのこと

너를

 

ずっとこのまま

계속 이대로 

 

見つめていたい

바라보고싶어 

 

大好きなの

정말 좋아해 

 

それだけでいい

그것만으로 좋아

 

他には何も

다른건 아무것도 

 

見えなくなる
보이지않게돼

 

 

大好きなの

정말 좋아해 

あなたのこと 

너를 

 

24時間 考えてる 

24시간 생각하고있어 

 

大好きなの 

정말 좋아해 

 

夢の中でも 

꿈속에서도 

 

あなたが出て来て 切なくなる 
네가 나와서 애절해져 

Uh…

 

Uh…