Sexy Zone - Silver Moon (가사/해석)

夜空で輝くSilver Moon

밤하늘에서 빛나는 Silver Moon

いつだって僕らを照らしだして

언제라도 우리를 비춰줬어

 

道無き道も照らしだして行く

없는길도 비춰줘가 

 

背中を 押すんだ

등을 눌러

 

僕らに輝くSilver Moon

우리에게 빛나는 Silver Moon

 

傷つく心をそっと抱いて

상처 받는 마음을 살짝 안아줘 

希望の光をさして行くんだ

희망의 빛을 찾아가 

 

未来へ 未来へ

미래로 미래로 

 

明日も頑張れる気がする

내일도 열심히 할 수 있는 기분이 들어 

 

不思議な力さ

이상한 힘

 

笑顔輝く 空でSilver Moon 輝く

미소를 빛내는 하늘에서 Silver Moon  빛나 

 

 

Silver Moon 空で輝く

Silver Moon  하늘에서 빛나

 

Silver Moon いつも見ている

Silver Moon 언제나 보고있어 

 

そうさ Silver Moon
그래 Silver Moon 

 

 

いつも遠回りしてばっか

언제나 멀리 돌아가기만해 

北風が心を抜けて空にほら

북쪽바람이 마음을 빠져나가 하늘로 

 

舞い上がって行くとこだよ
날아올라가는 중이야

 

 

 

Standing(Standing)

立ち止まる僕らCrying(Crying)

멈춰선 우린 Crying(Crying) 

 

泣き出してしまいそ~

울어버릴것같아 

 

唇噛み締めて~ もう一度!

입술을 꽉 물고 다시한번 

 

Time to go!

 

 

夜空で輝くSilver Moon

밤하늘에서 빛나는 Silver Moon

いつだって僕らを照らしだして 

언제라도 우리를 비춰줬어

 

道無き道も照らしだして行く 

없는길도 비춰줘가 

 

背中を 押すんだ 

등을 눌러

明日も頑張れる気がする

내일도 열심힐 할 수 있을 기분이 들어

 

不思議な力で

이상한 힘으로 

 

笑顔輝く 空でSilver Moon 輝く
미소를 빛내는 하늘에서 Silver Moon  빛나 

 

 

誰だってそうだよ 遠回り空回り

누구라도 그래 멀리돌아가고 헛돌아 

間違って強くなって行く

실수하고 강해져가 

 

夜空見上げたら
밤하늘을 올라보면 

 

 

 

夜空で輝くSilver Moon

밤하늘에서 빛나는 Silver Moon

いつだって僕らを照らしだして 

언제라도 우리를 비춰줬어

 

道無き道も照らしだして行く 

없는길도 비춰줘가 

 

背中を 押すんだ 

등을 눌러

明日も頑張れる気がする 

내일도 열심힐 할 수 있을 기분이 들어

 

不思議な力で 

이상한 힘으로 

 

笑顔輝く 空でSilver Moon 輝く 
미소를 빛내는 하늘에서 Silver Moon  빛나 

僕ら輝く 空でSilver Moon 輝く
우리를 빛내는 하늘에서 Silver Moon  빛나 

 

 

 

Silver Moon 空で輝く

Silver Moon  하늘에서 빛나

 

Silver Moon いつも見ている 

Silver Moon 언제나 보고있어 

 

そうさ Silver Moon 
그래 Silver Moon