미노리 스즈키 - リワインド (가사/해석)

tick tack tick tack...

brand new world with you

 

brand new world with you

 

 

奇跡のね確率って数えたりできないから

기적이네 확률이란 셀 수 없으니까 

 

神様がイタズラして僕ら出会えたのかも　なんて。

신이 장난쳐 우린 만난거일지도 모르겠네

 

 

 

明日の空はどれだろう

내일의 하늘은 어떤것일까 

 

見に行こう　知らない色
보러가자 모르는 색을

 

 

 

証明できないハート　証明できないモノ

증명할 수 없는 심장 증명할 수 없는것

 

証明できないコト　それはこの気持ち

증명할 수 없는것 그것은 이 마음

 

証明できないハート　証明できないモノ

증명할 수 없는 심장 증명할 수 없는것

 

証明できないコト　それはこの気持ち...かもね
증명할 수 없는것 그것은 이 마음...일지도

 

 

 

brand new world with you

 

brand new world with you

 

それはこの気持ち
그것은 이 마음

 

 

 

 

偶然の感触って思ってたより曖昧

우연의 감촉이란 생각보다 애매해

当然のように過ぎた　でもね思い出は消えない
당연하듯 지나갔어 하지만 추억을 사라지지않아 

永遠　それは世界

영원함 그것은 세계

 

走って見上げてみた
달려 올려다봤어 

 

 

 

再生できない明日　再生できないモノ

재생할 수 없는 내일 재생할 수 없는것

再生できない過去　それはこの気持ち

재생할 수 없는 과거 그것은 이마음

 

再生できない明日　再生できないモノ

재생할 수 없는 내일 재생할 수 없는것

 

再生できない過去　それはこの気持ちなの
재생할 수 없는 과거 그것은 이 마음이야 

 

 

 

こぼれてしまった　いくつもの

흘러버린 몇가지 

絵具はまるで私たちの色

그림 물감은 마치 우리의 색

 

未来であえなくなってしまったってずっと
미래에서 만날 수 없게 되어 버렸다고 해도 계속

見に行こう　あの先まで

보러가자 저 앞까지 

 

行きたい　止まらない夢
가고싶어 멈출 수 없는 꿈 

 

 

証明できないハート　証明できないモノ

증명할 수 없는 심장 증명할 수 없는것

 

証明できないコト　それはこの気持ち 

증명할 수 없는것 그것은 이 마음

 

証明できないハート　証明できないモノ 

증명할 수 없는 심장 증명할 수 없는것

証明できないコト　それはこの気持ち
증명할 수 없는것 그것은 이 마음

 

 

 

brand new world with you

 

brand new world with you

 

それはこの気持ちなの
그것은 이 마음이야

 

 

 

brand new world with you

 

brand new world with you

 

それはこの気持ち

그것은 이 마음