Shota Tezuka - 会いたいよ (가사/해석)

会いたいよ 歌詞
歌：手塚翔太
作曲：NaO・MATCH
君がいない世界は

네가 없는 세상은

光を失ってしまった

빛을 잃어버렸어

 

僕には　何ももう見えないよ

나에게는 아무것도 보이지않아 

 

暗闇が広がるだけ

어둠이 펼쳐질뿐

 

 

でも瞼を閉じてみれば

하지만 눈을 감아보면

 

今も浮かぶ2人の日々

지금도 떠오르는 둘의 날들

 

この手をそっと伸ばしたくなる

이 손을 살짝 뻗고싶어져

 

微笑む君に…

미소짓는 너에게

 

 

타나카케이

会いたいよ

보고싶어 

会いたいよ

보고싶어

 

涙が

눈물이

 

溢れて止まらない

흘러 멈추지않아 

 

会いたいよ

보고싶어

 

叫んでみても

외쳐봐도 

 

声にならない

목소리로 나오지않아

 

もう一度だけ

 다시한번

 

会いたい

보고싶어 

 

 

 

 

 

これから僕は一人

앞으로 난 혼자

誰のために生きればいい？

누굴위해서 살아가야해?

 

この手で二度と抱けないんだよ

이 손으로 두번다시 안을 수 없어

 

愛する君を…
사랑하는 널

 

 

会いたいよ

보고싶어 

会いたいよ

보고싶어 

 

心が

마음이 

 

壊れてしまったよ

부서져버렸어

 

会いたいよ

보고싶어

 

君のすべてが

너의 모든게 

 

忘れられない

잊을 수 없어

 

一瞬だけでも

한순간이라도

 

会いたい

보고싶어 

 

 

君以外をもう

너 외에는 이제

愛せない

사랑할 수 없어 

 

思い出の中で

추억 속에서

 

愛してる

사랑하고있어

永遠に

영원히

 

君を
너를

 

 

 

会いたいよ

보고싶어 

会いたいよ 

보고싶어

 

涙が 

눈물이

 

溢れて止まらない 

흘러 멈추지않아 

 

会いたいよ 

보고싶어

 

叫んでみても 

외쳐봐도 

 

声にならない 

목소리로 나오지않아

 

もう一度だけ 

 다시한번

 

会いたい 

보고싶어