키무라 카에라 - Deep Blue Sky (가사/해석)

今ある形が いいものかなんて

지금있는 형태가 좋은건가 싶어서

 

どう もがいても

아무리 발버둥쳐도 

 

わかりは しないわ
알수가 없어

 

 

ほしいのは 見つめる 心の光

원하는것은 바라보는 마음의 빛

 

 

 

 

今 持つ気持ちが くずれ落ちても

지금 가지고있는 마음이 무너져도

 

ほしいのは 見つめる 時間の光
원하는것은 바라보는 시간의 빛

 

 

見てごらん

보렴

 

泣いてごらん

울어봐

 

感じてごらん

느껴봐

 

 

小さな 私

작은 나

 

ここに 私
여기있는 나

 

 

 

 

包んでいる

감싸고있어

 

大きすぎる

너무 커

 

きれいすぎる

너무 아름다워 

 

空は 強く 何も ないわ

하늘은 강하고 아무것도 없어

 

 

小さな MY BODY

작은 MY BODY 

 

かよわい MY FEELING

연약한 MY FEELING 

 

せまそうな MY LIFE
좁은듯한 MY LIFE 

でも かまわない
하지만 상관없어 

 

 

 

体に BLUE SKY

몸에 BLUE SKY

心に BLUE SKY

마음에 BLUE SKY

 

同じように 広くて 深く
똑같이 넓고 깊이

 

 

 

体に BLUE SKY

몸에 BLUE SKY

心に BLUE SKY 

마음에 BLUE SKY

 

同じように 広くて 深く 
똑같이 넓고 깊이