9mm Parabellum Bullet - 夏が続くから(가사/해석)

​

​

誰かの声に　振り向いて
누군가의 목소리에 뒤돌아

飛ばされた　麦わら帽子は
날라간 밀짚모자는

気にもとめずに　サンダルを
개의치않고 샌달을

脱ぎながら　かけ出す砂浜
벗으며 걸어가는 모래사장




君がそばにいるなら
네가 옆에 있다면

夏がまだ　続くから
여름이 아직 계속되니까

奇跡が起きそうな夜に
기적이 일어날듯한 밤에

何があっても　いいです
뭐가 있어도 괜찮아요




夕暮れの波が　揺れるのを
해질녘의 파도가 흔들리는것을

眺めてた　つぶやくさよなら
바라보며 중얼거리는 안녕

オレンジ色に　染まる髪
오렌지색으로 물드는 머리카락

潮風の　好きにさせたまま
바다바람을 좋아하게됀채




君がそばにいるなら
네가 옆에 있다면

夏がまだ　続くから
여름이 아직 계속되니까

奇跡が起きそうな夜に
기적이 일어날듯한 밤에

何もなくても　いいです
아무것도 없어도 괜찮아요

忘れようとしても　思い出す季節を
잊으려고해도 떠오르는 계절을

終わらせるだなんて　できない
끝내는건 할 수 없어




静かな海の　音をただ
조용한 바다의 소리를 그저

聞いていた　誰もいないから
듣고있었어 아무도 없으니까

何も言わずに　君だけを
아무말하지않고 너만을

見つめたら　世界が止まった
바라보면 세상이 멈췄어




君がそばにいるなら
네가 옆에 있다면

夏がまだ　続くから
여름이 아직 계속되니까

奇跡が起きそうな夜に
기적이 일어날듯한 밤에

それだけを　祈ってる
그것만을 기도하고있어




君がそばにいるなら
네가 옆에 있다면

夏がまだ　続くから
여름이 아직 계속되니까

奇跡が起きそうな夜に
기적이 일어날듯한 밤에

何があっても　いいです
뭐가 있어도 괜찮아요




何があっても　いいです
뭐가 있어도 괜찮아요