본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

하마다 쇼고 - 永遠の恋人 (가사/해석)

by Pa001 2019. 9. 9.
반응형




夢の中
人が 僕の名を呼ぶ
꿈속의 연인이 나의 이름을 불러

少し寂しそうな 眩しい笑顔
저금 쓸쓸한듯한 눈부신 웃는얼굴



遠く離れた時も 寄り添う時も
멀리 떨어져있을때도 가까이있을때도

君を想えば いつも ただ せつなくなる
너를 생각하면 항상 그저 슬퍼져




窓の外 降り積もる 雪のように
かに
창밖에 내려쌓이는 눈처럼 고요히

愛してる
사랑해

凍える夜も 陽ざしあふれる朝も
얼어가는 밤도 햇살이 넘치는 아침도




らかな心と 燃える瞳の
맑은 마음과 타오르는 눈동자의

永遠の
人に Merry Chirstmas to you
영원한 연인에게 Merry Chirstmas to you

반응형

댓글