SIX LOUNGE - 星とメロディ (가사/해석)

振り向いて、こっちにきて

뒤돌아봐 여기로와

笑ってよ

웃어줘 

 

俺の側居てくれよ

내 옆에 있어줘 

 

それがいい

그랬으면 좋겠어 

 

なにもないけど楽しくいこう

아무것도 없지만 즐겁게가자

 

 

 

ねえ、知ってるかい

있잖아 알고있어?

 

星は歌うんだって

별은 노래한다는걸

 

どんなメロディで俺らを見つめてる？

어떤 멜로디로 나를 보고있어?

 

ねえ、知ってるかい

있잖아 알고있어?

 

星は歌うんだって

별은 노래한다는걸

 

どんなメロディで俺らを見つめているのかな

어떤 멜로디로 나를 보고있는걸까 

 

 

 

 

理由はない　使命はない

이유는 없어 사명은 없어

 

でもそれは悪いことじゃない

그래도 그건 나쁜게 아니야 

 

そんな事確かめて

그런걸 확인해줘 

 

もう少し抱き合っていよう

조금더 안고있자 

 

 

ねえ、知ってるかい

있잖아 알고있어?

 

星は歌うんだって 

별은 노래한다는걸

 

どんなメロディで俺らを見つめてる？ 

어떤 멜로디로 나를 보고있어?

 

ねえ、知ってるかい 

있잖아 알고있어?

 

星は歌うんだって 

별은 노래한다는걸

 

どんなメロディで俺らを見つめているのかな 

어떤 멜로디로 나를 보고있는걸까 

 

 

新しい道がひらいて　その先には未来があって

새로운 길을 열고 그 앞에는 미래가 있어

 

新しい時代になって　妙になんか浮かれ気分で

새로운 시대가 되어 묘하게 들뜨는 기분

 

 

 

ねえ、知ってるかい

있잖아 알고있어?

 

星は歌うんだって 

별은 노래한다는걸

 

どんなメロディで俺らを見つめてる？ 

어떤 멜로디로 나를 보고있어?

 

ねえ、知ってるかい 

있잖아 알고있어?

 

星は歌うんだって 

별은 노래한다는걸

 

どんなメロディで俺らを見つめているのかな 

어떤 멜로디로 나를 보고있는걸까