카네코 아야노 - ぼくら花束みたいに寄り添って (가사/해석)

ぼくら花束みたいに寄

り添って 歌詞
歌：カネコアヤノ

音楽が終わるのと同時に
음악이 끝나는 동시에

晴れてた空が曇ってしまって
맑은 하늘이 흐려지고

明るい部屋が翳りゆく
밝은방이 그늘져




最近悲しいニュースが多いねと呟く君の横顔
요즘 슬픈 뉴스가 많네라며 중얼거는 너의 옆모습

失礼だけど可愛すぎて
실례지만 너무 귀여워 

感動している　些細なことで

감동하고있어 사소한일로

 

間違ってないよと　こちらへおいでと手招き

틀림없다고 여기로 오라고 손짓해

 

感動している君の眼の奥に今日も宇宙がある
감동하고있어 너의 눈속에 오늘도 우주가 있어 

 

 

 

喧嘩の後のアイスは美味しいね

싸운후 먹는 얼음은 맛있네 

破壊的な気持ちの後の甘い誘惑

파괴적인 감정후의 달콤한 유혹

 

仲良くしてたいよと朝方小指で約束ね

친하게 지내고 싶다고 아침 일찍 새끼손가락으로 약속해

 

いつもごめんね
언제나 미안해 

 

 

感動している　忘れないように

감동하고있어 잊지않기를

泣きじゃくらないで

울지마

 

全部君が思うように
전부 네가 생각하는대로 되기를

 

 

 

感動している　いつまでも

감동하고있어 언제까지라도 

 

今は過ぎてゆくこと
지금은 지나가는것

 

 

感動している　些細なことで

감동하고있어 사소한일로

 

間違ってないよと　こちらへおいでと手招き 

틀림없다고 여기로 오라고 손짓해

 

感動している君の眼の奥に今日も宇宙がある 
감동하고있어 너의 눈속에 오늘도 우주가 있어