tricot - after school (가사/해석)

最後の煙が揺れる

마지막 연기가 흔들려 

きっといつまでも消えない

분명 언제까지나 사라지지않을거야 

 

目には映らなくなっても

눈에는 비치지않아도 

 

きっといつまでも消えない
분명 언제까지나 사라지지않을거야 

 

 

 

同じものを好きになりたかった

같은것을 좋아하고싶었어 

 

きっといつまでもなれなかった

분명 언제까지나 될 수 없었어 

 

いくら嘘を口にしても

아무리 거짓말을 해도 

 

おんなじモノにはなれない
같은것은 될 수 없어 

 

 

 

 

終わりあるものは全て美しい
끝이 있는것은 전부 아름다워 

 

 

 

 

いつかあなたがとても白かった事しか

언젠가 네가 아주 하얀것밖에 

思い出せなくなっても

생각나지않더라도 

 

いつかあなたがとても白かった事すら

언젠가 네가 아주 하얀것조차 

 

思い出せなくなっても

생각나지않더라도 

 

なっても
그렇게되더라도

 

 

 

 

일리윤 대용량 울트라 리페어 바디로션

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

17時の鐘が教えてくれるよ

17시의 종이 알려주고있어 

 

17時の鐘が教えてくれるよ
17시의 종이 알려주고있어 

 

 

 

何回も言わなくても分かってたよ

몇번이나 말하지않아도 알았어 

何回も言わなくてもずっとずっとずっと

몇번이나 말하지않아도 계속 계속 계속

 

でも今になって何もかもわからないの

하지만 지금이되서 아무것도 모르겠어 

 

何だってわかっているつもりでいたよ

뭐든지 알고있는줄 알았어 

 

ずっとずっとずっとずっと
계속 계속 계속 계속

 

 

 

 

最後の煙が揺れる

마지막 연기가 흔들려 

きっといつまでも消えない 

분명 언제까지나 사라지지않을거야 

目には映らなくなっても

눈에는 비치지않아도 

 

絶対いつまでも消さないよ
절대로 언제까지나 사라지지않을거야 

 

 

 

最後の煙が揺れる

마지막 연기가 흔들려 

 

全て美しい

전부 아름다워 

 

全て美しかった

전부 아름다웠어