스다 마사키 - TONE BENDER LOVE (가사/해석)

​

​

L flight L flight

LOVE & Laugh & LOVE




そろそろ起きてみませんか？
슬슬 일어나지 않을래요?

街中から鳴る LOVE
거리에서 울려퍼지는 LOVE

まだまだ夢の中ですか？
아직 꿈 속인가요?

待ち焦がれながら POOL
애타게 기다리다 POOL




L flight L flight

LOVE & Laugh & LOVE




きらきら騒ぐ散歩道
반짝반짝 설레이는 산책길

星降る夜は LOVE
별이 내리는 밤은 LOVE

どきどきから始めますか？
설렘부터 시작하나요?

鳴りやまないタイマー
멈추지않는 타이머




華やいだ街に　唸れヒロイック
화려한 거리에 웅웅거리는 히어로

囁いてあげるよ
속삭여줄게




レイディ I LOVE YOU って言って
Lady I LOVE YOU라고 말해줘

感じたもの叫んでおいで　ほらこれが
느낀것을 외쳐줘 봐 이게

愛だって笑って　うろうろして眠れ
사랑이라고 웃으며 우왕좌왕거리다 자

​

L flight L flight

LOVE & Laugh & LOVE




華やいだ街に　唸れヒロイン
화려한 거리에 웅웅거리는 히어로

囁いてあげるよ
속삭여줄게





うろうろして歌になって
우왕좌왕하며 노래가 되어

寝ぼけ眼の LOVE
잠이 덜 깬 눈의 LOVE

どきどきから初めまして
설렘부터 처음이라서

忘れられないね
잊을 수 없어





レイディ　最高だって言って
Lady 최고라고 말해줘

ちゃんと笑って叫んでおいで　ほらそれが
제대로 웃으며 외쳐줘 봐 이게

愛だって叫んで　うろうろして眠れ
사랑이라고 웃으며 우왕좌왕거리다 자



L flight L flight

LOVE & Laugh & LOVE