카네코 아야노 - 布と皮膚 (가사/해석)

​​

いろんなところがドキドキしてる
여러곳이 두근거리고있어

Tシャツの襟ぐりと首の境を
티셔츠 깃과 목의 경계를

行ったり来たりバレないように
왔다갔다 들키지않도록

指先でそっと縫い目をなぞった
손가락끝으로 바느질을 따라 만졌어



布と皮膚　布と皮膚　布と皮膚
천과 피부 천과 피부 천과 피부

交互になぞった
번갈아 따라 만졌어

眠れない夜にそっと
잠들지못하는 밤에 살며시

布と皮膚　交互になぞった
천과 피부를 번갈아 따라만졌어




爪を短く切りそろえてる
손톱을 짧게 자르고있어

キミの頬　つねったり
너의 볼을 꼬집거나

ギターを弾いたり
기타를 치거나

願いは一つ　愛が暮らしになればいい
소원은 한가지 사랑이 살아있으면 돼

もっと、呼吸をしやすく
좀더 호흡을 잘되게




布と皮膚　夢と外　舌でそっと
천과 피부 꿈과 밖 혀로 살며시

交互になぞった
번갈아 따라다녔어

眠れない夜に　ずっと
밤들지 못하는 밤에 계속

夢と外　交互に帰った
꿈과 밖을 번갈아 돌아가




布と皮膚　布と皮膚　布と皮膚
천과 피부 천과 피부 천과 피부

交互になぞった
번갈아 따라 만졌어

眠れない夜にそっと
잠들지못하는 밤에 살며시

布と皮膚　交互になぞった
천과 피부를 번갈아 따라만졌어