카네코 아야노 - かみつきたい (가사/해석)

​​

かみつきたい散らかしたい
물어뜯고싶어 어지럽히고싶어

君のそういう態度が嫌い
너의 그런 태도가 싫어

だけど今日は帰らなくちゃ
하지만 오늘은 돌아가야해

帰らなきゃいけない
돌아가지않으면 안돼





かみつきたい散らかしたい
물어뜯고싶어 어지럽히고싶어

安いお酒でキスでもしたい
싼 술로 키스라도하고싶어

もうだれも裏切れない
이제 누구도 배신할 수 없어

裏切りはいけない
배신해서는 안돼




夜　街へでる
밤 거리로 나가

鼻歌をついつい歌ってしまう
콧노래를 흥얼거려





かみつきたい散らかしたい
물어뜯고싶어 어지럽히고싶어

君のそういう態度が嫌い
너의 그런 태도가 싫어

だけど今日は帰らなくちゃ
하지만 오늘은 돌아가야해

帰らなきゃいけない
돌아가지않으면 안돼




夜　街へでる　
밤 거리로 나가

鼻歌をついつい歌ってしまう
콧노래를 흥얼거려

夜　夢をみる　
밤 , 꿈을 꿔

あの娘のことをつい想ってしまう
그 여자를 그만 생각해버려

鼻歌をついつい歌ってしまう
콧노래를 흥얼거리고말아