미유나 - 生きなきゃ (가사/해석)

​​

生きることに疲れて
사는것에 지쳐서

明日から逃げたくて
내일부터 도망치고싶어

弱虫ばっかで
겁만 많아

でも笑ってて
하지만 웃어줘




天才なふりして
천재인척하고

毎日はしゃいで
매일 시끄럽게

本当は孤独だって
사실은 고독하고

夜に溺れて
밤에 빠져서

何も見えない未来に耐えて
아무것도 보이지않는 미래를 견뎌

重なった過去の自分
겹친 과거의 자신




被ってた猫も脱げないまま
숨기는걸 드러내지못한채

本当の自分を受け入れられずに
진정한 자신을 받아들이지못하고

不幸現実逃避を繰り返して
불행한 현실도피를 반복해서

毎日自分を殺すだけ
매일 자신을 죽일뿐




不正解ばっかな道路が嫌で
오답뿐인 도로가 싫어

嘘つきの青信号に騙されて
거짓말쟁이인 파란불에 속아서

笑ってるあいつもどこかの屋上で
웃고있는 저 자식도 어딘가 옥상에서

涙をこぼしてる
눈물을 흘리고있어




何かを捨てた後の景色はどうだい？
무언가를 버린뒤의 경치는 어때?

誰かを裏切って心は満たされたかい？
누군가를 배신한 마음은 채워졌니?

息を止めた先に見える未来は綺麗かい？
숨이 멈춘 끝에 보이는 미래는 아름답니?

今歩いてる道に後悔はあるのかい？？
지금 걷고있는 글에 후회는 있니?




不正解ばっかな道路が嫌で
오답뿐인 도로가 싫어

嘘つきの青信号に騙されて
거짓말쟁이인 파란불에 속아서

笑ってるあいつもどこかの屋上で
웃고있는 저 자식도 어딘가 옥상에서

涙をこぼしてる
눈물을 흘리고있어




生きなきゃ...
살아야해