V6 - Believe (가사/해석)

たとえば君が　傷ついて

만약 네가 상처받고 

くじけそうに　なった時は

좌절하게 될때는 

 

かならず僕が　そばにいて

반드시 내가 옆에서

 

ささえてあげるよ　その肩を
힘이 되어줄게 그 어깨를 

 

 

 

世界中の　希望のせて

온세상이 희なった時は 

 

좌절하게 될때는 

 

 

 

かならず僕が　そばにいて 

 

반드시 내가 옆에서

 

 

 

ささえてあげるよ　その肩を 

힘이 되어줄게 그 어깨를 

 

 

 

 

 

世界中の　希望のせて

온세상이 희망으로 

この地球は　まわってる
이 지구는 돌고있어 

 

 

 

いま未来の　扉を開けるとき

지금 미래의 문을 열때

 

悲しみや　苦しみが

슬프이나 괴로움이 

 

いつの日か　喜びに変わるだろう

언젠가 기쁨으로 바뀌겠지

 

I believe in future

 

信じてる

믿고있어 

 

 

 

もしも誰かが　君のそばで

만약 누군가가 너의 옆에서 

泣きだしそうに　なった時は

울것같아질때는

 

だまって　腕をとりながら

잠자코 팔을 잡으면서 

 

いっしょに歩いて　くれるよね
함께 걸어가줄꺼지?

 

 

世界中の　やさしさで

온세상이 다정함으로 

この地球を　つつみたい
이 지구를 감싸는것같아 

 

 

 

いま素直な　気持ちになれるなら

지금 솔직한 마음이 될 수 있다면 

憧れや　愛しさが

동경과 사랑이

 

大空に　はじけて耀(ひか)るだろう

큰하늘로 날아오르겠지

 

I believe in future

 

信じてる
믿고있어 

 

 

 

いま未来の　扉を開けるとき

지금 미래의 문을 열때

I believe in future

 

信じてる

믿고있어