LISA - Never Alone (가사/해석)

どうして涙を 奥で押さえているの
왜 눈물을 안에서 억누르고 있는거야

走り続けてれば つまづくことも
계속 달리다보면 넘어지기도해

自分の弱さを 知る者は強い人
자신의 약점을 아는 자는 강한 사람

どこか途中で見失うのも
어디 도중에 잃어버리는 것도

重ねた月日に 気持ち言葉にならなくても
겹친 세월에 마음이 말로 되지않아도

心通じ合っているから 
마음이 통하고있으니까

思いの分だけ泣いていいよ
마음만큼 울어도 돼




Never alone あの日の想いは 今輝きを増して
Never alone  그날의 마음은 지금 반찍임을 더해서

君を待つ never alone 色あせない 
너를 기다려 never alone 빛바래지않아

never alone, yeah

so諦めないでいて 君を見守っているから
so 포기하지마 너를 지키고있으니까

いつの日も never alone 一人じゃない never alone

언제나 never alone  혼자가아니야 never alone 

 

心に耳を澄まして 答えあるはずだから

마음으로 귀를 기울여봐 답이 있을테니까 

 

変わらない I'll always be there 忘れないで never alone
변하지않아  I'll always be there 잊지마 never alone 

 

 

 

 

 

生きてゆく中で いいことばかりじゃないね

살아가는데 좋은것만있는건 아니네 

負けそうな時は この手を握って

질것같을때는 이 손을 잡아 

 

疲れた翼でも 希望はためかせてる

피곤한 날개라도 희망은 빛나고있어 

 

今飛べなくても 夢は消えない
지금 날지못해도 꿈은 사라지지않아 

 

 

 

闇を抜ければ 光を浴びてと繰り返す人生

어둠을 빠져나가면 빛을 받고 반복하는 인생

信じ抜く力さえあれば 必ずいつか掴めるから
믿을 수 있는 힘만 있다면 반드시 언젠가 잡을 수 있어 

 

Never alone 抱きしめたい夢は 空が君を抱くように

Never alone  끌어안고싶은 꿈은 하늘이 너를 감싸듯이 

 

導くよ never alone 見捨てないよ never alone, yeah

이끌어 Never alone  포기하지않아 Never alone, yeah 

 

  so諦めないでいて 私ならそばにいるから 

so 포기하지마 나는 옆에 있으니까 

 

いつの日も never alone 一人じゃない never alone

언제나  never alone  혼자가 아니야  never alone 

 

勇気を取り戻して またスタートラインに立って

용기를 되찾아 다시 스타트라인에 서

 

終わらない your dreams will be there 未来もずっと
끝나지않아  your dreams will be there  미래도 쭉

 

 

 

 

ゆっくりでいい 一歩ずつでいい

천천히도 괜찮아 한반씩 괜찮아 

遠回りしても 遅くなんてない

멀리 돌아가도 늦지않아 

 

don't give up 前向いて 顔上げて突き進んで

don't give up  앞을향해 얼굴을 들고 나아가 

 

It's all yours この世界で
It's all yours  이 세상에서 

 

 

 

 

Never alone あの日の想いは 今輝きを増して

Never alone  그날의 마음은 지금 반찍임을 더해서 

君を待つ never alone 色あせない

너를 기다려 never alone 빛바래지않아 

never alone, yeah 

so諦めないでいて 君を見守っているから 
so 포기하지마 너를 지키고있으니까

 

いつの日も never alone 一人じゃない never alone, yeah

언제나  never alone 혼자가 아니야 never alone, yeah

抱きしめたい夢は 空が君を抱くように

Never alone  끌어안고싶은 꿈은 하늘이 너를 감싸듯이 

 

導くよ never alone 見捨てないよ never alone, yeah 

이끌어 Never alone  포기하지않아 Never alone, yeah 

 

  so諦めないでいて 私ならそばにいるから 

so 포기하지마 나는 옆에 있으니까 

いつの日もnever alone 一人じゃないnever alone

언제나 never alone  혼자가 아니야 never alone 

心に耳を澄まして 答えあるはずだから

마음으로 귀를 기울여봐 답이 있을테니까 

 

終わらない your dreams will be there 未来もずっと
끝나지않아  your dreams will be there  미래도 쭉

Never alone