Ryu Matsuyama - Words (가사/해석)

2019년 12월 25일에 릴리즈된
Ryu Matsuyama의 ‘Words ’ 가사해석입니다
오역이 있을 수 있으니 참고해주세요

もしも僕がひとりぼっちならば 만약 내가 외톨이었다면
この文字すら書けずに 이 문자조차 쓰지못하고
立ち止まっていただろう 멈춰서있겠지


もしも君に出会わなければ 만약 너를 만나지못했다면
黒く染まった言葉は 검게 물든 말은
色を知ることはなかっただろう 색을 알지못했겠지


もしも僕が気付かなければ 만약 내가 알아차리지 못한다면
この文字は剣となって 이 문자는 검이되어
何も構わず切り裂いただろう 아무것도 신경 안쓰고 찢었을 거야


もしも君に出会わなければ 만약 너를 만나지않았다면
滲んで染まったこの紙に 번져 물든 이 종이에
もう一度書けなかっただろう 다시 한번 쓰지못했겠지


この文字を君に 이 문자를 너에게
この文字は僕だ 이 문자는 나야


もしも君に出会わなければ 만약 너를 만나지않았다면
この言葉とも会えずに 이 말과도 만나지못하고
愛も分からないままだったろう 사랑도 모루는채였겠지