히라이켄 - Miracles (가사/해석)

2001년 2월 15일에 릴리즈된

히라이켄의 Miracles  가사해석입니다

오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~

 

 

ささやく声が好き 耳元でmmmmh…

속삭이는 목소리가 좋아 귓가에 mmmmh..

重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた

겹쳐지는 입술에 지금 넌 마법을 불어넣었어

 

はじまりはいつも夢の中 光射す時を恐れてた

시작은 언제나 꿈속에서 빛이 비칠 때를 두려워 했었어

 

目覚めれば君がいなくなるようで

깨어나면 네가 없어질것같아서 

 

 

抱きしめれば 抱きしめるほど

안으면 안을수록

 

 この心はちぎれてしまいそう

이 마음은 끊어져버릴것같아

 

抱きしめたい 抱きしめてよ

안고싶어 안아줘

 

もっと この痛みが消えるまで
좀더 이 아픔이 사라질때까지

 

 

からめる言葉さえ 溶けだしてmmmmh…

얽힌 말조차 녹아내 mmmmh…

見つめつづけていたい 眠る君は 君は 僕のもの

계속 바라보고싶어 잠든 너는 너는 나의것

 

その指も 髪も 唇も 透き通る肌も 微笑みも

그 손가락도 머리카락도 입술도 투명한 피부도 미소도

 

いつの日か慣れていくのがこわくて
언젠가 익숙해져가는 것이 두려워

 

 

恋人たちは 変わらぬものを 

연인들은 변함없는것을

 

掴みかけて 彷徨(さまよ)い繰り返す

붙잡고 방황을 반복해

 

闇に惑う僕の未来は 君に出会ったいま 光放つ
어둠에 방황하는 나의 미래는 너를 만나 지금 빛을 발휘해

 

 

抱きしめれば 抱きしめるほど

안으면 안을수록

 

 この心はちぎれてしまいそう 

이 마음은 끊어져버릴것같아

 

抱きしめたい 抱きしめてよ

안고싶어 안아줘

 

強く この奇跡が続くよう

강하게 이 기적이 계속되도록