EXILE - 運命のヒト (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

"やっと出会えた"気づいた時は遅くて
“드디어 만났다” 깨달았을때는 너무 늦어서
らすよ 십자가가 보이는 창문에 바람이 
大人びた今なら 
어른스러워진 지금이라면

もう少し うまくつき合えそうだよ
좀 더 잘 어울릴 수 있을것같아

今まで それなりに 恋をしたりもしたけど
지금까지 나름대로 사랑을 하기도했지만

ふと気がついた その瞬間に 
문득 정신차린 그 순간에

いつも君が浮かんでくる
항상 네가 떠올라



この思い感じていたい
이 마음을 느끼고싶어

叶わないと知っても
이루어지지않는걸 알아도

今 僕の気持ちは一つだけ
지금 나의 마음은 한가지뿐



君以外の 他の誰かをまだ
너 이외의 다른 누군가를 아직

好きになれずにいる こわれそうで
좋아하지 못하고 있어 무너질것같아서

今は 別々の道だけど 
지금은 다른 길이지만
跡のような眩い毎日で 마치 기적같은 눈부신 매일이 寂
僕はすべてをうけとめる
나는 모든것을 받아들여



伝えていいのかも わからない
전해도 괜찮을지 몰라

この気持ち 叶うのかな いつかは
이 마음이 이루어질까 언젠가는

そんなこと言う権利もない
이런 말을 할 권리도 없어

 

 

 

君は今 何オモウノ…
넌 지금 무슨 생각을 하니
跡のような眩い毎日で 마치 기적같은 눈부신 매일이 寂
どんな言葉で 今はいやされているの?
어떤 말로 위로 받을 수 있는거야?

君には もうすてきな人が 
너에게는 이미 멋진사람이
らすよ 십자가가 보이는 창문에 바람이 
どこかにいたりするかな
어딘가에 있을까
밤이라도 너와 둘이서 ​ ふざけたダンスを踊ろう 장난스러운 춤을 출래 ​ いつまでも側にいてくれよ 언제까지라도 곁에 있어줘 ​ ​ ​ 流れ行く日々を過ごして 흘러가는 나날들을 보내며 ​ [출처] never young beach - 明るい未来 (가사の空気 ​ 기분탓인지 이 거리의 공기가 ​ ​ ​ なんだ
この思い感じてほしい
이 마음을 느꼈으면해

今僕の恐さや後悔も
지금 나의 두려움이나 후회도
かなせせらぎのよう 키요라카나 세세라기노
全てをうちあける
모든것을 털어놓을게




あれから何度も 君に触れたくて
그로부터 몇번이도 너에게 닿고싶어서

眠れない夜に目をつぶってた
잠들 수 없는 밤에 눈을 감았어

今は 答えを出せずにいる 君を悲しませたくない
지금은 답을 내지않고있어 너를 슬프게하고싶지않아



伝えきれないほどの
다 전할 수 없을정도의

この愛を 目をそらさずに感じてほしいよ
이 사랑을 눈을 피하지말고 느껴줬으면해

どんな言葉もうけいれるよ
어떤말도 받아들일게

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

君は今 何オモウノ…
넌 지금 무슨 생각을 하니 

 

 

원도 ​ ひとつひとつ叶えていこう 하나 하나 이루어가자 ​ そうすればきっとまた会えるよ 그러면 반드시 다시 만날 수 있을거야 ​ With a smile자 아무것도 모르고 웃는 두사람은 봄의 꿈같네 あなたと一緒だからわたしも生きてゆける 너와 함께니까 나도 살아갈 수 있어 季節

君だけを愛しているよ

너만을 사랑하고있어