EXILE - I Believe (가사/해석)

君のもとへ　飛んでいきたい
너의 곁으로 날아가고싶어

いつも側で　感じていたい
언제나 곁에서 느끼고싶어

瞳閉じて　君を映し出す
눈을 감고 너를 떠올려



あの日隣で見た　君の楽しそうな横顔を
그날 옆에서 봤던 너의 즐거운듯한 옆모습을

ふと思い出す度に　僕は何故か急に切ないよ
문득 생각날때마다 나는 왠지 갑자기 슬퍼져



きっといつかは　届いて欲しい　この気持ち
분명 언젠가는 이 마음이 전해지길바래



今すぐに　抱きしめて　君だけを見ていたい
지금 당장 끌어안고 너만을 보고싶어

止まった時間を取り戻すように…
멈춘 시간을 되돌릴 수 있기를

君と見た　景色は　何にも変えられない
너와 봤던 경치는 아무것도 변하지않아

いつでも　想っているから
항상 생각하고 있으니까

気付かないふりして
눈치채지못한척하고

　いつも　高鳴る胸　抑えてた
언제나 크게 울리는 가슴을 억눌렀었어
耳に残る君の　声が　悔しいほど愛しくて




もう隠せない　素直に言える　心から
이제 숨기지않아 진심으로 솔직하게 말할 수 있어



今だけは寄り添って　君だけを感じたい
지금은 가까이서 너만을 느끼고싶어

繋いだ　その手を　離さないように…
잡은 손을 떨어지지않도록...

君がいる　季節は　何よりも輝いて
네가 있는 계절은 무엇보다 빛나고

優しく　包んでくれるから
따뜻하게 감싸주니까



なんとなく目が合って　照れ笑いする君の姿

무심코 눈이 마주치고 부끄럽게 웃는 너의 모습

ずっと愛し続ける　僕を信じて
계속 사랑할거야 나를 믿어줘 

伝えたい想いが　言葉にならなくて

전하고싶은 마음이 말로 나오지않아서 

弱きな自分に負けそうになるけど
약한 자신에게 질것같지만

何気ない　笑顔に　勇気をもらえたから
아무렇지않은 웃는얼굴에 용기를 받았으니까

いつでも　側にいてほしいよ
언제나 옆에 있어줬으면해



今すぐに　抱きしめて　君だけを見ていたい

지금 당장 끌어안고 너만을 보고싶어 

止まった時間を取り戻すように… 
멈춘 시간을 되돌릴 수 있기를 

君と見た　景色は　何にも変えられない 
너와 봤던 경치는 아무것도 변하지않아 

いつでも　想っているから 
항상 생각하고 있으니까 


君のもとへ　飛んでいきたい

너의 곁으로 날아가고싶어 

いつも側で　感じていたい 
언제나 곁에서 느끼고싶어 

瞳閉じて　君を映し出す 
눈을 감고 너를 떠올려 


君のもとへ　飛んでいきたい

너의 곁으로 날아가고싶어 

いつも側で　感じていたい 
언제나 곁에서 느끼고싶어 

瞳閉じて　君を映し出す 
눈을 감고 너를 떠올려