ROTH BART BARON - GREAT ESCAPE (가사/해석)

ちゃんと　お行儀よく　並べたロケットたちを
제대로 올바르게 줄서있는 로켓들을

今夜　何万発も　そらへと　飛ばすんだ
오늘 밤 수만발씩 날려버릴거야



目もくらむ　すごい光　
눈이 부시도록 엄청난 빛

全身が震える音で
온 몸이 떨리는 소리로

青空を　無理やりに　
푸른하늘을 억지로

真っ暗に塗り替えるんだ
새까맣게 칠하는거야

ねえ　この気持ちを壊すために
이 기분을 깨기 위해서



自転車の乗り方も　車の免許証も
자동차에 타는 법도 운전 면허증도

動物の名前もみんな　全部覚えたよ
동물의 이름도 모두 전부 외웠어


悲しみの正体を　喜びの本当の姿を
슬픔의 정체를 기쁨의 본 모습을

僕らは悲しいほど　十分に知っているのに
우리는 슬플수록 잘 알고있는데

ねえ　この気持ちを　どうすればいい？
있잖아 이 기분을 어떻게 해야해?



真っ白な水蒸気が　僕らを飲み込んでく
새 하얀 수증기가 우리를 삼켜가

ねえ　僕らこの気持ちを　抱えたまま
우리의 이 기분을 품은 채

一体どこへ行けばいい？
도대체 어디로 가야 해?



ちゃんと　お行儀よく　並べたロケットたちを
제대로 올바르게 줄서있는 로켓들을

今夜　何万発も　そらへと　飛ばすんだ
오늘 밤 수만발씩 날려버릴거야

目もくらむ　すごい光
눈이 부시게 엄청난 빛

　全身が震える音で
온 몸이 떨리는 소리로