Chara+YUKI - echo (가사/해석)

歌につけた　永遠や
노래에 붙인 영원함이나

“愛したい”を　響かせる
“사랑하고싶어”룰 울려




勇敢な人に　甘えたい
용감한 사람에게 어리광 피우고싶어

君の瞳　開けたいな　開けたいな
너의 눈을 열고싶어 열고싶어




歌ってよ YUKI
노래해줘 YUKI

もたれかけて　暮らしている
기대어 살고있어

庭に咲いた　一輪を
들에 핀 한송이를

愛しい人に　あげたいな
사랑하는 사람에게 주고싶어

言える一人　なりたいな
라고말할 수 있는 한사람이 되고싶어

一人
한사람



ねえ　ゆっくり満ちて反射する
있지 천천히 차서 반사해

その感情の目と
그 감정의 눈과

つなぎたい
잇고싶어

素直にブレーキかけるの？
순순히 브레이크 밟는거야?

ため息はこだましてるみたいに
한숨은 메아리치고있는것처럼

つなぎたい
잇고싶어

キスの代わり　放り込む
키스대신 집어넣는

甘いキャンディ
달콤한 사탕

愛は神秘ね　重ねたいのね
사랑은 신비롭네 거급하고싶네

うれしそうだね　合わせて　きれい　虹色
기쁜것같네 합쳐 아름다운 무지개색

あるがままで　あなたと　いたいのです
있는 그대로 당신과 있고싶어요

ねぇ　あなたといたいの　キスを何度も
있지 당신과 있고싶어 키스를 몇번이고




歌につけた　永遠や
노래에 붙인 영원함이나

愛したいを　私から響かせたいの今
“사랑하고싶어”를 지금 나에게 울리고싶어

勇敢な人に　終わらない　うたをうたいたい
용감한 사람으로 끝나지않아 노래를 부르고싶어

勇敢な人に　あげたいな
용감한 사람에게 주고싶어

愛しい人に　あげたいな
사랑하는 사람에게 주고싶어

勇敢な人に　なりたいな　なりたいな　なりたいな
용감이 되고싶어 되고싶어 되고싶어

さなぎが　ちょうちょうになり　花へと移る
번데기가 나비가되고 꽃으로 옮겨

愛は流れ　こだまする
사랑은 흘러 메아리 쳐

ひかれてしまう　あげたいな
끌려주고싶네