FlowBack - Still in love (가사/해석)

I'm still in love with you

何度だって
몇번이고

君の言葉がrefrainして
너의 말이 refrain 되어서

サヨナラって聞き慣れてるのに
"이제 안녕"이 익숙해져 있는데

胸に刺さる
가슴에 찔려와

I'm still in love with you

夜を越えて
밤을 넘어서

明日に埋もれてしまうなら
내일에 묻혀 버린다면

このままで良い
이대로가 좋아

もういっそ時間止めて break me down
이제 그만 시간을 멈춰줘 break me down



Night何も変わりやしない日々を
Night 아무것도 변하지 않는 날들을

無駄にして生きてるわけじゃない I know
헛되이 사는게 아니야  I know



二人でならそれだけで十分で
둘이라면 그것만으로 충분해서

時間だけを飲み干してI'm going crazy
시간만 만셔도 I'm going crazy



I'm still in love with you

何度だって
몇번이고

君の言葉がrefrainして
너의 말이 refrain 되어서

サヨナラって聞き慣れてるのに
"이제 안녕"이 익숙해져 있는데

胸に刺さる
가슴에 찔려와

I'm still in love with you

夜を越えて
밤을 넘어서

明日に埋もれてしまうなら
내일에 묻혀 버린다면

このままで良い
이대로가 좋아

もういっそ時間止めて break me down
이제 그만 시간을 멈춰줘 break me down



I have been chillin' with my homies

それでも消せない Lonely
그래도 사라지지 않는 Lonely

I wanted to tell you I'm sorry

Why, why you leave me alone babe

愛と君に甘え過ぎた罰だと I know
사랑과 너에게 너무 응석부린 벌이란걸 I know

遠く離れてくよ Your shadow...
멀리 떨어져가 Your shadow

呆れるほど Still loving you
어이가 없을정도로 Still loving you

だけど君の為ならば Pray for you
하지만 너를 위해서라면 Pray for you



わざと君の嫌いな僕を演じて
일부러 네가 싫어하는 나를 연기해

煙の中消えて行くI'm going crazy
연기속에서 사라져가 I'm going crazy



I'm still in love with you

何度だって
몇번이고

君の笑顔がflashbackして
너의 웃는얼굴이 flashback 되어

情けないと分かっててもまた
한심하다고 알고있어도 다시

思い出してる
생각이 나



I'm still in love with you

夢が醒めて
꿈에서 깨어나

君がそこにいるなら
네가 거기에 있다면

このままで良い
이대로가 좋아

もういっそ眠ろう break me down
차라리 잠들래 break me down



YOU 喧騒の中でさえも
YOU 소란스러움 속에서 조차도

聞こえる 君の声ならば oh no no
들려오는 너의 목소리라면 oh no no



I'm still in love with you

何度だって
몇번이고

君の言葉がrefrainして
너의 말이 refrain 되어서

サヨナラって聞き慣れてるのに
"이제 안녕"이 익숙해져 있는데

胸に刺さる
가슴에 찔려와

I'm still in love with you

夜を越えて
밤을 넘어서

明日に埋もれてしまうなら
내일에 묻혀 버린다면

このままで良い
이대로가 좋아

もういっそ時間止めて break me down
이제 그만 시간을 멈춰줘 break me down

I'm still in love with you baby