본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

FIX - 孤独の月 (가사/해석)

by Pa001 2018. 11. 27.
반응형

死神のいる街を はだしで歩く
사신이 있는 거리를 맨발로 걸어

希望という名の靴は 擦り切れてしまった
희망이라는 이름의 구두는 닳아 버리고 말았어

今は見えぬ太陽を 探すことも無く
오늘은 보이지 않는 태양을 찾는것도 없이

さまよう魂の ささやきを聞くさ
방황하는 영혼의 속삼임을 들어



孤独の月は 光を無くし
고독의 달은 빛을 잃고

満ち欠けの無い旅を始める
달의 영휴도 없는 여행을 시작해



天使のいる街の 雲の上を歩く
천사가 있는 거리의 구름 위를 걸어

最後の夢のかけらは 落としてしまった
마지막 꿈의 조각은 떨어뜨리고 말았어

聞こえない鼓動を 探すことも無く
들리지 않는 고동을 찾지도 않고

さまよう魂の ささやきを聞くさ
방황의 영혼의 속삭임을 들어



孤独の月は 光を無くし
고독의 달은 빛을 잃고

満ち欠けの無い旅を始める
달의 영휴도 없는 여행을 시작해

 

------------------------

 

사신이 있는 거리를 맨발로 걸어
희망이라는 이름의 구두는 닳아 버리고 말았어

------------------------

 

반응형

댓글