FENCE OF DEFENSE - ARASHI (가사/해석)

不安とワクワクと　現実とのせめぎ合い
불안과 설렘과 현실의 경쟁

とりあえず進もうぜ　
일단 나아가자고

ゴールはまだまだ見えない
골은 아직 보이지않아



無防備さ　当たり前さ　何も怖くない
무방비함. 당연함. 무엇도 두렵지 않아

当たって　砕けて　転んでも　
부딪히고 부서지고 넘어져도

また立ち上がるのさ
다시 일어나는거야

なんていい気持ち　(Feel so good)
이 얼마나 좋은 마음 (Feel so good)

澄み渡る青い空　(Yeah Yeah Yeah)
맑게 갠 푸른하늘 　(Yeah Yeah Yeah)



幸せは誰かと比べる事じゃなく
행복은 누군가와 비교하는것이 아니라

絶対幸福　
절대행복

心の中にある
마음속에 있어

未来の扉は
미래의 문은

自分で開いて見せるのさ
스스로 열어보이는거야



ゆえに、本質的には誰かとの戦いじゃなく
때문에, 본질적으로는 누구와의 싸움이 아닌

心に潜む魔性との　熾烈な戦いなんです
마음속에 잠재하는 마성과의 치열한 싸움이에요



なんていい気持ち　(Feel so good)
이 얼마나 좋은 마음 (Feel so good)

思いっきり深呼吸　(Yeah Yeah Yeah)
마음껏 심호흡(Yeah Yeah Yeah)



背伸びなんかしなくたって　ありのままでいい
무리하지않아도 있는 그대로 괜찮아

ヒーローになんてならなくていいから
주인공이 되지않아도 괜찮으니까

飾らなくたって　そのままでいいのさ
꾸미지 않아도 그대로 괜찮아

もっと　もっと　輝け君のその瞳
좀더 좀더 빛나길 너의 그 눈동자




幸せは誰かと比べる事じゃなく
행복은 누군가와 비교하는것이 아니라

絶対幸福　
절대행복

心の中にある
마음속에 있어

泣きたい時だって　いつもそばにいるよ
울고싶을때는 언제나 곁에 있어

Sunrise　Sunset　明日には　また陽が昇るから
Sunrise　Sunset　내일은 다시 태양이 떠오르니까