GENIC - 抱きしめたら (가사/해석)

出逢った頃の無邪気なときめきじゃないけれど
데앗타코로노 무쟈키나 토키메키쟈나이케레도
만났을 때의 순수한 설렘은 아니지만

今でも君だけ見つめてる
이마데모 키미다케 미츠메테루
지금도 너만을 바라보고있어

想い巡らせながら解り合おうとしたけど
생각하며 서로 알아가려고 했지만

今でも間違うことばかり
지금도 실수 투성이




すれ違うその度に
스레치카우 소노 타비니
엇갈리는 그 때마다 

僕ら心に触れて確かめた傷と絆
보쿠라 코코로니 후레테 타시카메타 키즈토 키즈나
우리 마음에 닿아 확인한 상처와 인연

抱きしめたらもう何も話さずに
다키시메타라 모우 나니모 하나사즈니
안아주면 더 이상 아무말 없이

息を止めて温もりを感じたいよ
이키오토메테 누쿠모리오 칸지타이요
숨을 멈추고 온기를 느끼고싶어

傍に居ればもう欲しいモノなんてない
소바니이레바 모우 호시이 모노난테나이
곁에 있으면 더 이상 원하는 것은 없어

腕の中にただ君が居ればそれだけでいい
우데노나카니 타다 키미가 이레바 소레다케데이이
그저 품안에 네가 있으면 그걸로 좋아




時を刻む時計と街に響く足音
토키오 키자무 토케이토 히비쿠 아시아토
째깍 거리는 시간과 거리에 울리는 발소리

いつでも僕らを急かしてる
이츠데모 보쿠라오 이소가시테루
언제나  우리를 재촉해

帰したくない理由と帰る場所があること
카에시타쿠나이 리유우토 카에루바쇼가 아루코토
보내고 싶지않은 이유와 돌아갈 곳이 있다는것

秤に掛けても揺れるだけ
하카리니 카케테모 유레루다케
저울에 올려도 흔들릴 뿐




めぐり逢うその度に
메구리아우 소노 타비니
만나는 그때마다

同じ数の別れを繰り返し築く絆
오나지 카즈노 와카레오 쿠리카에시 키즈쿠 키즈나
그만큼 이별을 반복해 쌓아올리는 인연




抱きしめたらもう君を離せない
다키시메타라 모우 키미오 하나세나이
안아주면 이제 널 놓을 수 없어

時を止めて永遠を感じたいよ
토키오 토메테 에이엔오 칸지타이요
시간을 멈추고 영원한을 느끼고싶어

傍に居ればもう怖いモノなんてない
소바니이레바 모우 코와이모노난테나이
곁에 있으면 이제 무서운건 없어

一人帰り道　君が居ない未来が怖い
히토리카에리미치 키미가이나이 미라이가 코와이
홀로 돌아가는 길 네가 없는 미래가 두려워




逢えない時間がもっと愛を育てると
아에나이 지칸가 못토 아이오 소다테루토
만날 수 없는 시간이 좀더 사랑을 키운다고

解ってるけどでも今はもう少しこのままで
와캇테루케도데모 이마와 모우 스코시 코노마마데
알고있지만 지금은 조금만 더 이대로



抱きしめたらもう何も話さずに
다키시메타라 모우 나니모 하나사즈니
안아주면 이제 아무말도 하지않고

息を止めて温もりを感じたいよ
이키오 토메테 누쿠모리오 칸지타이요
숨을 멈추고 온기를 느끼고싶어

傍に居ればもう欲しいモノなんてない
소바니이레바 모우 호시이모노난테나이
곁에 있으면 더는 원하는건 없어

腕の中にただ君が居ればそれだけでいい
우데노 나카니 타다 키미가 이레바 소레다케데이이
그저 품안에 네가 있으면 그것만으로 좋아