본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

키무라 카에라 - EGG (가사/해석)

by Pa001 2020. 3. 14.
반응형


carry on carry on carry on carry on everyday


愛を 愛を 愛を あげたくて

사랑을 사랑을 사랑을 주고싶어

 

carry on carry on carry on carry on

 

 この手で あなたを抱きしめてあげたい
이 손으로 당신을 안아주고싶어 

 

 


carry on carry on carry on carry on everyday


何を 何を 何を 悲しむの?

무엇을 무엇을 무엇을  슬퍼하는거야?

 

carry on carry on carry on carry on

 

 この手で 優しくあたためてあげよう
이 손으로 다정하게 따뜻하게해줄게

 

 

 


何度も殻を叩きヒナ鳥は

몇번이고 껍질을 두드린 새끼새는


自分の力で殻を破るの
자신의 힘으로 허물을 찟어

 

 

 


私しか出来ない あなたを守るのは

나밖에 할 수 없어 당신을 지키는것은


寄り添う力に変えてくの

다가오는 힘으로 바꾸는거야

 

私しか気づけない あなたからのサイン

나밖에 깨닫지못해 당신으로부터의 싸인

 

どんな時だって側にいるよ

언제라도 곁에있을거야

 

ひび割れた隙間から差し込む小さな

갈라진 틈으로 들어오는 작은

 

光浴びて
빛을 받으며

 

 


carry on carry on carry on carry on everyday


何も 何も うまくいかなくて

아무것도 아무것도 잘도지않아


carry on carry on carry on carry on 

 

涙が あふれてしまうの 苦しくて
괴로워서 눈물이 흘러넘쳐

 

 


生まれてきた小さなヒナ鳥は

태어난 작은 새끼새는


いつか羽を広げて飛び立つの
언젠가 날개를 펴고 날아오를거야

 

 


あなたの前で笑ってたい

당신의  앞에서 웃고싶어


笑顔がみたいから

미소가 보고싶으니까

 

強く生きる力になるの

강하게 살아가는 힘이돼

 

あせらなくたっていい

서두르지 않아도 돼

 

くらべなくたっていい

비교하지 않아도 돼

 

優しく大きく育ちましょう

다정하고 크게 자랍시다

 

ひび割れた隙間から差し込む小さな

갈라진 틈으로 들어오는 작은

 

光浴びて 
빛을 받으며

 



私しか出来ない あなたを守るのは

나밖에 할 수 없어 당신을 지키는것은


寄り添う力に変えてくの 

다가오는 힘으로 바꾸는거야

 

私しか気づけない あなたからのサイン 

나밖에 깨닫지못해 당신으로부터의 싸인

 

どんな時だって側にいるよ 

언제라도 곁에있을거야


あなたの前で笑ってたい

당신의 앞에서 웃고싶어

 

笑顔がみたいから

미소가 보고싶으니까

 

強く生きる力になるの 

강하게 살아가는 힘이돼

 

あせらなくたっていい 

서두르지 않아도 돼

 

くらべなくたっていい 

비교하지 않아도 돼

 

優しく大きく育ちましょう 

다정하고 크게 자랍시다

 

まぶしい空 私に降りそそぐ大きな

눈부신 하늘에서 나에게 쏟아지는 커다란

 

光浴びて

빛을 받으며 

반응형

댓글