BoA - BRAVE (가사/해석)

どんな夜も明ける　今日が生まれてゆく
어떠한 밤도 밝히는 오늘이 태어나

no one 見たことない　
no one 본적없는

brand new morning

そっと　涙ふいて　I will　歩いて行く
살며시 눈물을 흘리고 i will 걸어가

消えない願いを映す　あのsilent sky
사라지지않는 소원을 비추는 저 silent sky



遠くたって辿り着ければいい
멀다해도 도착하면 돼

行き先は自分が決めるから
목적지는 자신이 정하니까



Brave　この胸にいつでも
Brave 이 가슴에 언제나

いま誇れるように
지금 활짝 피듯이

just　怖れずに生きてく
just 두려워하지않고 살아갈거야

夢だけを信じて
꿈만을 믿고




どんな隙間だったら　you&i 埋められたの?
어떤 틈이었다면 you&i 채울 수 있었을까?

no more わからないけど　yes life goes on
no more 모르겠지만 yes life goes on

きっと傷ついても
분명 상처입겠지만

　we can ドアを開けて
we can 문을 열고

それぞれの道探す　もうI won't cry
각자의 길을 찾아 이제 I won't cry

過ぎた記憶いつか答えになる
지나간 기억은 언젠가 답이 될거야

さよならもはじまりに変わるから
이별도 시작으로 변할테니까

 

Brave　昨日よりも高く
Brave 어제보다도 높이

もっとその手のばして
좀더 그 손을 뻗어서

just　願い叶えてゆく
just 소원을 이루어가

揺るぎない心で
흔들림없는 마음으로




Brave　この胸にいつでも
Brave 이 가슴에 언제나

いま誇れるように
지금 활짝 피듯이

just　振り向かず生きてく
just 뒤돌아보지않고 살아가

夢だけを見つめて
꿈만을 믿고



Brave　昨日よりも高く
Brave 어제보다도 높이

もっとその手のばして
좀더 그 손을 뻗어서

just　願い叶えてゆく
just 소원을 이루어가

揺るぎない心で
흔들림없는 마음으로