Shiggy Jr. - you are my girl (가사/해석)

君からの電話かけ直してきた
너한테서 다시 전화가왔어

それだけでなんだかハッピーな
그것만으로 왠지 행복한

気持ちになれるんだ
기분이 돼

勇気出して電話かけた甲斐あったな
용기내서 전화한 보람이 있었네

その声が聴きたかった
그 목소리가 듣고 싶었어

　ただそれだけなんだ
단지 그것뿐이야



you are my girl　きっといつの日にか
you are my girl 꼭 어느날

you're gonna love me　恋に落ちて
you're gonna love me 사랑에 빠져

wanna make love to you　その肌に触れて
wanna make love to you 그 피부에 닿아서

時が止まる時が止まる　永遠を感じていたい
시간이 멈추는 시간이 멈추는 영원함을 느끼고싶어

朝起きた瞬間から君の事が
아침에 일어난 순간부터 너가

頭の中を巡る
머리속에 맴돌아

夜寝る瞬間まで君の事が気になる
밤에 잠드는 순간까지 너가 신경쓰여



you are my girl　きっといつの日にか
you are my girl 꼭 어느날

you're gonna love me　恋に落ちて
you're gonna love me 사랑에 빠져

wanna make love to you　その肌に触れて
wanna make love to you 그 피부에 닿아서

時が止まる時が止まる　永遠を感じていたい
시간이 멈추는 시간이 멈추는 영원함을 느끼고싶어



君に会うまではくだらないと思ってた
너를 만나기전까지는 시시하다고 생각했던

全ての出来事が輝いて見えた
모든것이 빛나보였어

決して叶わない思い込んだ事も
결코 이루어지지 않을것이라 생각했던것도

何もかもをやり遂げられる
모든걸 해낼 수 있을것같은

　そんな気さえしてる
그런 느낌마저 들어




you are my girl　きっといつの日にか
you are my girl 꼭 어느날

you're gonna love me　恋に落ちて
you're gonna love me 사랑에 빠져

wanna make love to you　その肌に触れて
wanna make love to you 그 피부에 닿아서

時が止まる時が止まる　永遠を感じていたい
시간이 멈추는 시간이 멈추는 영원함을 느끼고싶어

 

-----------------

시간이 멈추는
영원함을 느끼고싶어

-----------------