본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

히라이 켄 - Missionary (가사/해석)

by Pa001 2020. 7. 18.
반응형


跪いた高さで 抱きしめたいあなたを
무릎 꿇은 높이에서 껴안고 싶은 당신을

あなたという空から
당신이라는 하늘에서

降る雨に打たれて泣いていたい
내리는 비를 맞으며 울고싶어

忍び込んだこの部屋 鍵はあなたに渡した
몰래 들어온 이 방 열쇠는 당신에게 주었어

その呼吸を その視線を 盗むために生まれた
그 호흡을 그 시선을 피하기 위해 태어났어




暗闇さえ手離せない この孤独と戯れたい 
어둠조차 놓을 수 없는 이 고독과 놀고 싶어 

見上げたならあなたがいる あなたがいる
올려다보면 당신이 있어 당신이 있어




愛する人よ 私を導いて 
사랑하는 사람아 나를 이끌고

待ちわびた悦びで 私を困らせて
기다린 기쁨으로 나를 곤란하게 해

百億の出会いをくぐり抜け たどり着いたのは
백억의 만남을 이겨낸것은

あなただから
당신이니까

道の果てまで愛し合えると 信じてるから
길 끝까지 사랑할 수 있다고 믿으니까




愛の海に溺れて 息も出来ぬ私は 
사랑의 바다에 빠져 숨도 쉴 수 없는 나는 

沈んでいく この体が 溶けることを望んだ
가라앉아가는 이 몸이 녹기를 바랬어



濡れた肌を持て余して 
젖은 피부를 주체못하고

この静寂と遊んでいたい
이 정적과 놀고싶어

見上げたならあなたがいる あなたがいる
올려다보면 당신이 있어 당신이 있어



愛する人よ 私を慰めて 
사랑하는 사람아 나를 위로하고

亡骸を抱く様に 優しく激しく
유골을 안듯이 다정하고 격렬하게

百億の別れをくぐり抜け 掴み取ったのは
백억의 이별을 이겨낸 건

あなただから
당신이니까

朽ち果ててなお愛し合えると 知っているから
완전히 썩어 버려도 더 서로 사랑할 수 있다고 알고 있기 때문에



愛する人よ 私を導いて
사랑하는 사람아 나를 이끌고

待ちわびた悦びで 私を困らせて
기다린 기쁨으로 나를 곤란하게 해

百億の出会いをくぐり抜け たどり着いたのは
백억의 만남을 이겨낸것은

あなただから
당신이니까

道の果てまで愛し合えると 信じてるから
길 끝까지 사랑할 수 있다고 믿으니까

반응형

댓글