이에이리 레오 - miss you (가사/해석)

miss you 歌詞
歌：家入レオ 作詞：家入レオ
いつからか　君を　見失いはじめて

언제부터인가 너를 잃어버리기 시작했고

忙しない日々を理由にしてたけど

바쁜 날들을 이유로 했지만

 

不意に　虚しくなる　夜
갑자기 허무해지는 밤

 

 

 

気付かないふりで　積み上げた時間は

눈치채지 못한 척 쌓아올린 시간은

 

些細な言葉で　崩れる砂の城

사소한 말에 무너지는 모래성

 

揺れて　戸惑うばかり
흔들려서 당황할 뿐

 

 

 

笑ってもない　泣いてもない

웃지도 않아 울지도 않아

静かに　僕を見つめる君が

조용히 나를 바라보는 네가

 

悲しくて　何も出来ずに

슬퍼서 아무것도 못하고

 

僕はただ　君を　ずっと　愛してたんだ
난 그저 너를 계속 사랑했었어

 

ひとつ　知るたびに　ひとつ　ぼやけてゆく

하나 알때마다 하나가 흐려져가

君の全てを　分かっていた　あの日

너의 모든것을 알고있었던 그날로

 

二度と　戻れないから
두번다시 돌아갈 수 없으니까 

 

 

 

抱きしめたい　君のこと

안고 싶어 너를

全てを守ると誓っていたのに

모든걸 지키겠다고 다짐했는데

 

虚しくて　何も出来ずに

허무해서 아무것도 못하고

 

僕はただ　君を　ずっと　愛してたんだ
난 그저 너를 계속 사랑했었어

 

 

 

人の心に　鎖は繋げない

사람의 마음에 사슬은 매어지지 않아

信じることを　恐れずに進みたい
믿는 것을 두려워하지 않고 나아가고싶어

 

 

 

疑問符だらけの　会話をやめにして

물음표 투성이의 대화를 그만두고

 

君と僕で今　夢の中へ

너와 나로 지금 꿈속으로 

 

 

 

笑ってもない　泣いてもない

웃지도 않아 울지도 않아

静かに　僕を見つめる君が 

조용히 나를 바라보는 네가

 

悲しくて　何も出来ずに 

슬퍼서 아무것도 못하고

 

僕はただ　君を　ずっと　愛してたんだ 
난 그저 너를 계속 사랑했었어

僕はただ　君を　ずっと　愛してたんだ

난 그저 너를 계속 사랑했었어