People In The Box - 風が吹いたら (가사/해석)

風が吹いたらぼくは行くよ
바람이 불면 난 갈거야

つぎの路地まで
다음 골목까지

決して嘘つきなんかじゃないよ
결코 거짓말쟁이같은게 아니야

いつか信じてくれるかな
언젠가 믿어줄까?



にぎやかな通りでも
번화한거리에도

人影はないさ
사람의 모습은 없어

隠れた人々
숨은 사람들

合図ひとつで
신호하나로

溢れる顔
넘쳐나는 얼굴들

迎える声
맞이하는 목소리들



風が吹いたらぼくは行くよ
바람이 불면 난 갈거야

つぎの路地まで
다음 골목까지

きみは嘘つきなんかじゃないよ
넌 거짓말쟁이 같은게아니야

みんな信じてくれるかな
다들 믿어줄까?



灯り消してぼくを待つ
불을 끄고 나를 기다린다

この部屋を飾って
이 방을 꾸미고

楽しい衣装でクラッカー構え
신나는 의상을 입고 크래커를 꾸미고

そうこうしているうちに
이러는 사이에

10年たった
10년이 지났어



街はいたずらがとても好きだ
거리는 장난을 엄청 좋아해

笑みをころして
웃음을 죽이고

きみに居留守を決めこんでいる
너한테 집에있으면서 없는척을 해

ずっと前から
오래전부터



風が吹いたらぼくは行くよ
바람이 불면 나는 갈거야

きみを迎えに
너를 마중나가러

誰も嘘つきなんかじゃないよ
아무도 거짓말쟁이같은게 아니야

いつか信じてくれるかな
언젠가 믿어줄까?


みんなここへおいで
다들 여기로 와

すべておいておいで
전부 여기로 와



みんなここへおいで
전부 여기로 와

すべておいておいで
모두 여기로 와

--------------

이 방을 꾸미는
신나는 의상을 입고
크래커를 꾸미고
이러는 사이에
10년이 지났어

--------------