eufonius - 涙の記憶 (가사/해석)

닿는 指と指が紡ぐ未寒空の下닿는 指と指が紡ぐ未
추운하늘 아래
 또는 움직이기 시작해버리니까 時間を止めてあと少し 시

見慣れた町並み
익숙한 마을거리

揺れた影を追いかける
흔들리는 그림자를 뒤쫓아



迷った時はちょっぴり
망설여질 때는 조금

立ち止まってもいい
멈춰서도 괜찮아

深呼吸を一つしてみよう
심호흡을 한번 해 보자
있다면 何も怖くないよ　君がそこに行けば 아무것도 무섭지 않아 네가 거기에 간다면 知らない人に優しくされたことが嬉しくて 모르는 사람이 친절하게 해준것이 기뻐서 今日は帰り道で花束を買って飾るの 오늘은 집에가는 길에 꽃다발을 사서 꾸며 それだけ　それだけで 그것만 그것만으로 明日は明日の風が吹く 내일은 내일의 바람이 불어 涙のかわりに雨が降る 눈물 대신 비가 내릴거야 大事よ　大事よ　君を離さないよ 중요해 중요해 너를 놓치 않을거야 私の安らぎ 나의 안식처 私歩いてきた

ねぇ
있잖아
 또는 움직이기 시작해버리니까 時間を止めてあと少し 시

失う事は傷つく事じゃない
잃는것은 상처받을게 아니야
w me 너랑 나의 미래를 Show me 今日君に奪われた　戻らない時

そうだよね?
닿는 指と指が紡ぐ未그렇지?닿는 指と指が紡ぐ未

一緒に解った事
같이 알게된것을
 곳으로 이어져있어 君が両手広げたから 네가 두 팔을 벌리

大切にしよう
소중히 하자
けど 나는 목소리를 높일 수는 없지만 思いは消せない 마음은 지우지않아 薄明かりの中　眠ったフリの… 희미한 빛속에서 잠을 자는척 [출처] 이에이리 레오 – もし君を許せたら|작성자 また彩ってよ so let me say again 오늘도 다시 물들여줘 so let me say again 昨日までの涙にSay goodbye 어제까지의 눈물이 Say goodbye결국은 경쟁사화 どれが正義なのかわかんない 뭐가 정의인지 모르겠어 理想 現実の差を知って 이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたくなっても 전부 던져버리
流れる涙　光の中
흐르는 눈물, 빛 속에서
どけて笑わせてよ 티비를 끄고 지금 바로 장

俯かない横顔は
고개숙이지 않는 옆모습은
 또는 움직이기 시작해버리니까 時間を止めてあと少し 시

こんなにも綺麗だから
이렇게도 아름다우니까



この気持ちを忘れず行こう
이 기분을 잊지않고 가자
どけて笑わせてよ 티비를 끄고 지금 바로 장

輝くたくさんの日々に
빛나는 수 많은 날들에

心が震えているよ
마음이 떨리고 있어

行くの？何時に帰ってくるの？ 어디에 가는거야? 몇시에 돌아 올거야? わたしを見て今すぐ安心させてよ 나를 にか置き去りで 어지러운 매일에 무언갈 놔두고 きっかけを探してた 계기를 찾고있었어 大切な人の目に映る僕を また 소중한 사람눈에 비치는 나를 다시 誇れるようにもう一度 자랑할 수 있도록 다시 한번 君がくれた優しさで 네가 준 따뜻함으로 今僕は踏み出せ
어 ​ 分かるから痛くなねぇ어 ​ 分かるから痛くな
있잖아

伝えたい想いは
전하고 싶은 마음은

言葉にしなきゃ届かない
말로 하지않으면 닿지않아

一緒に感じた事
같이 느꼈던 것들

大切にしよう
소중히 하자



こぼれた涙　光になる
흘러넘친 눈물은 빛이 돼
러니 큰목소리로 외치는거야 どこにいたってき

かけがえのないものを
어 ​ 分かるから痛くな무엇과도 바꿀 수 없는 것을어 ​ 分かるから痛くな

こんなにも手にしたから
이렇게 손에 넣었으니까



それぞれの道でも行こう
각자의 길이라도 가자
 곳으로 이어져있어 君が両手広げたから 네가 두 팔을 벌리

眩しく透き通る日々に
눈부시게 투명한 날들에
러니 큰목소리로 외치는거야 どこにいたってき

心が震えているよ
마음이 흔들리고 있어