Rei - Call Me Sick (가사/해석)

Call Me Sick 歌詞
歌：伶 와시오레이나 
描いた未来ならすぐそこ

그리던 미래라면 바로 그곳

言葉は翼　まだ飛べるわ
말은 날개 , 아직 날 수 있어 

 

 

思い出ばかりだと意味ない

추억뿐이라면 의미없어 

届かない5センチの距離感

닿지 않는 5cm의 거리감

 

縮めたいと　本当はFeeling So Sick

줄이고싶어 , 사실은 Feeling So Sick

But I'm All Right All Right All Right

 

 

忘れないでいて

잊지말아줘 

 

What is so deep in your heart now

 

 

 

愛の言葉を　紡ぎ出せば

사랑의 말을 엮어내면

I just wannatell my self to give it a shot!

 

 

 

今なら飛べる　今しか飛べないから

지금이라면 날 수 있어 지금밖에 날 수 없으니까 

走るんだ　いつの日もI'm So Sick
달리는거야 언제나 I'm So Sick 

 

 

 

 

本当に　大事なものなら

정말로 소중한것이라면 

I don't have to worry about　罪か罰か

I don't have to worry about 죄인가 벌인가

 

 

でも　信じたい　そう信じられない

하지만 믿고싶어 그렇게 믿을 수 없어 

苦しくてもう逃げ出したいのに

괴로워서 이젠 도망치고 싶은

 

まだ飛べるって　言い聞かせて

아직 날 수 있다고 말해줘 

 

臆病な冒険者

겁이 많은 모험자

Everyone calls me so Sick

 

 

 

比べても意味なんてないこと

비교해도 의미따위 없어

無い物ねだりなんかしたくない

생떼를 쓰고싶지않아 

 

頭じゃぜんぶわかってるの

머리로는 다 알고있어 

 

But I'm Jealous Jealous Jealous

 

 

 

時間が無いの　ねえ誰か教えて

시간이 없어 있지 누군가 알려줘 

花が咲くまで　あとどれぐらい？

꽃이 필때까지 앞으로 얼마나 남은거야?

 

嫌いになんてなれないでしょ
싫어질수는 없잖아 

 

 

 

もう止まれない止まるはずない風を掴むの

이제 멈출 수 없어 멈출 리 없는 바람을 잡는 거야

手段選ばないの

수단을 가리지않아 

 

本当に大事なものだけ

정말 소중한것뿐

 

I don't have to worry about　嘘も夢も

I don't have to worry about 거짓말도 꿈도

 

 

まだ倒れない倒れられないから

아직 쓰러지지 않아 쓰러질 수 없으니까

探すんだ　キミとボクのストーリー

너와 나의 스토리를 찾는거야 

 

笑いとばすくらいが丁度いい

웃어 넘기는 정도가 딱 맞아 

 

本当は知ってるの Everyone Calls me so sick
사실은 알고있어 Everyone Calls me so sick 

 

 

 

 

忘れないでいて

잊지말아줘 

What is so deep in your heart now

 

 

 

愛の言葉を　紡ぎ出せば

사랑의 말을 엮어내면

I just wannatell my self to give it a shot!

 

 

 

今なら飛べる　今しか飛べないから

지금이라면 날 수 있어 지금밖에 날 수 없으니까

走るんだ　いつの日もI'm So Sick 
달리는거야 언제나 I'm So Sick 

 

 

 

 

本当に　大事なものなら

정말로 소중한것이라면 

I don't have to worry about　罪か罰か

I don't have to worry about 죄인가 벌인가

 

 

でも　信じたい　そう信じられない

하지만 믿고싶어 그렇게 믿을 수 없어

苦しくてもう逃げ出したいのに 

괴로워서 이젠 도망치고 싶은

 

まだ飛べるって　言い聞かせて 

아직 날 수 있다고 말해줘 

 

臆病な冒険者

겁이 많은 모험자

Everyone calls me so Sick

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."