야마모토 사야카 - ゼロ ユニバース (가사/해석)

ゼ

ロ ユニバース 歌詞
歌：山本彩 作詞：山本彩 作曲：山本彩
描いた理想の自分に　いちにのさんで変われたら
그려왔던 이상적인 나로 하나 둘 셋 하고 변한다면

どんなに幸せだろうと毎日考えている
얼마다 행복할까하고 매일 생각하고 있어



これはそうおとぎ話　願い叶う場所
이건 그래 동화 속 이야기 , 소원이 이루어지는 곳

まっすぐ進んでみよう　逃げ出したっていいから
쭉 가보자 도망쳐도 좋으니까




晴れ渡る大空(そら)　歪んだ目も汚れた手も
맑게 갠 하늘 , 일그러진 눈도 더러워진 손도

綺麗に交わっていく　魔法がかるユニバース
깔끔히 교차해 , 마법을 부리는 유니버스

涙も眩しくて
눈물도 눈부셔

トンネル抜けたらまた戻ってしまうんだね
터널을 빠져나가면 다시 돌아가버리는거네

ずっと解けてほしくない想い
계속 녹고싶지않은 마음

そっと抱きしめて
살며시 안아줘




窮屈な日々に急かされ　
갑갑한 날들에 쫒겨

ちぐはぐになっていく身体
뒤죽박죽 되어가는 몸

目を閉じて耳を澄まして　自分に語りかける
눈을 감고 귀를 기울여 자신에게 말을 걸어

いつからか悔しい事ばかり数えてた
언젠가부터 속상한 일만 세었어

ここなら上手くいく　
이곳이라면 잘되거라고

もう少し感じさせて
조금 더 느끼게해줘



消える綿雲　何を追うの　どこへいくの
사라지는 뭉게구름 무엇을 쫓는거야 어디로 가는거야

光り輝く空だけじゃ物足りない
빛나는 하늘만으로는 부족한

誰かみたいだね
어느 누구인가보네

1000まで数えて振り出しに戻ったとしても
1000까지 세고 원점으로 돌아간다해도

あくびして涙拭いながら
하품하며 눈물을 닦으며

焦らなくていい
초조해하지않아도 돼




そろそろ目を覚まさなきゃ　抜け出せなくなってしまう
슬슬 눈을 뜨지 않으면 헤어날 수 없게 되버려

続きは作ろう　正夢にだってなるよ
계속 만들어가자 꿈이 현실이 될거야



晴れ渡る大空(そら)　いつかここからも飛び出して
맑게 갠 하늘 언젠가 여기서 뛰쳐나와

新しい洋服を纏って戻れる気がする
새옷을 입고 돌아갈 수 있을것같아



もう一度新しい自分と会うために
다시 한번 새로운 나 자신을 만나기 위해

ここから出ていくよ
여기에서 나갈거야