노기자카46 – あなたからの卒業 (가사/해석)

今日のこの空の色を

오늘 이 하늘의 색을

​

ずっと　私は忘れないわ

계속 난 잊지 않을거야

​

少し不安もあったけど

조금 불안하기도 했지만

​

とても大切な日になった

너무도 소중한 날이 되었어

​

​

​

​

あなたは少し先回りして

너는 조금 앞질러가서

​

微笑んでくれる

미소지어 줘

​

​

​

​

どうして　そんな優しくするの？

어떻게 그렇게 다정하게 대해?

​

決心したのに揺らいじゃうじゃない？

마음 먹었는데 흔들리잖아

​

突き放してよ　一人で生きろと…

뿌리쳐줘 혼자서 살라고

​

あなたからの卒業

너로부터의 졸업

​

​

​

​

いつも　二人で歩いた

항성 둘이서 걸었던

​

白い砂浜で立ち止まる

백사장에서 멈춰 서

​

何を言えばいいのかなあ

무슨 말을 해야할까

​

過去を振り返りたくはない

과거를 돌이켜보고 싶지는 않아

​

​

​

​

あんなに楽しかったんだもん

그렇게 즐거웠는걸

​

未来が待ち遠しい

미래가 기다려져

​

​

​

​

​

これからどこへ向かいましょうか

이제 어디로 향할까요

​

不安だけど夢を追いかけたい

불안하지만 꿈을 쫓아가고싶어

​

心配するな　君ならできるって

걱정하지 마 너라면 할 수 있어

​

過保護からも卒業

과보호에서도 졸업

​

​

​

​

ありがとうしか言えない

고맙다는 말밖에 할 수 없어

​

好きになってくれて…

좋아해줘서...

​

​

​

​

どうして　そんな優しくするの？

어떻게 그렇게 다정하게 대해?

​

決心したのに揺らいじゃうじゃない？

마음 먹었는데 흔들리잖아

​

突き放してよ　一人で生きろと…

뿌리쳐줘 혼자서 살라고

​

あなたからの卒業

너로부터의 졸업