ENDRECHERI - 愛のない 愛もない いまが嫌い (가사/해석)

その質問で　世の中が　ダメになってしまう
그 질문으로 세상이 엉망이 되어버려

きみとの恋　きみとの愛を　ダメにしてしまう
너와의 사랑 너와의 사랑을 망쳐버려




きっと　ずっと　美しいはずだった世界
분명 계속 아름다웠을 세상

きっと　もっと　素敵だったはずな世界
분명 더 멋있었을 세상




愛のない　愛もない　いまが嫌い
사랑이 없는 사랑도 없는 지금이 싫어 




疑問　愚問　問いだらけで　眩暈に　参ってる
의문 우문투성이에 어찔어찔해

きみとぼくが　どう生きようが　放っていて頂戴
너와 내가 어떻게 살든 내버려 둬 줘




その質問で　世の宇宙が　不自由に成って苦
그 질문으로 세상의 우주가 부자유 ㅅ러워져서 괴로워

きみとの恋　きみとの愛の　無限が消えてく
너와의 사랑 너와의 사랑의 무한함이 사라져가 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

きっと　ずっと　美しいはずだった世界
분명 계속 아름다웠을 세상

きっと　もっと　素敵だったはずな世界
분명 더 멋있었을 세상





愛のない　愛もない　いまが嫌い
사랑이 없는 사랑도 없는 지금이 싫어 




いいの？　今日を　自分の心で　生きないで...
괜찮아? 오늘을 내 마음대로 살지마

もっと　ずっと　素敵になれるんだよ　人類(ぼくら)
훨씬 더 멋있어질 수 있어 인류




愛のない　愛もない　いまが嫌い
사랑이 없는 사랑도 없는 지금이 싫어 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."