出逢いは偶然なんかじゃない事に
만남은 우연같은게 니라는걸
出逢った時気付いたね
처음 만났을때 깨달았어
それを心のどこかいつも
그걸 마음 어딘가에서 항상
否定しなきゃと言い聞かせながら
부정해야한다고 타이르면서
もし2人のストーリーなら
만약에 둘의 스토리라면
どんなに素敵だったろう
얼마나 멋졌을까
ただこれだけは永遠に
그저 이것만은 영원히
2人きりのストーリーにならない
단둘만의 스토리가 되지않아
笑顔ですれ違うよ
웃는 얼굴로 스쳐 지나가
知らない同士のように
모르는 사이처럼
背中で見つめ合いながら
등 뒤에서 서로 쳐다보면서
君に幸あれとお互いに
너에게 행복하라고 서로
祈って
기도해
思い出はまだヒリヒリする
추억은 아직 따끔따끔해
優しすぎる時間だったから
너무 다정한 시간이었으니까
わかっているよ君も同じ
알고 있어 너도 똑같이
傷を負ってしまったんだよね
상처 입었겠지
違う始まりのストーリー
다른 시작의 스토리
ならばどんなだったかな
그렇다면 어땠을까
少し夢に見たりした
약간 꿈에 그리곤했던
ストーリーは現実になったかな
스토리가 현실이 되었을까?
この次の人生で
이 다음 인생에서
生まれ変わった時は
다시 태어났을때는
誰よりも早くお互いを
누구보다도 빨리 서로를
見つけ出してみせるからねと
찾아내고 말테니까하고
笑って
웃어
笑顔ですれ違うよ
웃는 얼굴로 스쳐 지나가
知らない同士のように
모르는 사이처럼
背中で見つめ合いながら
등 뒤에서 서로 쳐다보면서
君に幸あれとお互いに
너에게 행복하라고 서로
この次の人生で
이 다음 인생에서
生まれ変わった時は
다시 태어났을때는
誰よりも早くお互いを
누구보다도 빨리 서로를
見つけ出してみせるからねと
찾아내고 말테니까하고
笑って
웃어
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| 이노우에 소노코 - なみだ (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
|---|---|
| 미사키 みさき - 気づいたら (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
| SPYAIR - Far away (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
| Ms.OOJA - Beautiful days (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
| 쿠라키 마이 - Tell me why (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
댓글