시부야 카논 (다테 사유리) - 青空を待ってる (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

空がかなしげに泣く日は
하늘이 슬프게 우는 날은

弱虫になるよ　昔からそう
겁쟁이가 될거야 예전부터 그래

君はいつだって笑って
너는 언제라도 웃고

青空見えるまで傍にいてくれた
푸른하늘이 보일때까지 곁에 있어줬어 




いつからだろう　君の顔
언제부터일까 너의 얼굴을

見るたび何故か傷つけて
볼때마다 웬일인지 상처를 줘

それでも優しい君だから
그래도 다정한 너니까

自分まで痛いよ
나까지 아파




大嫌いだよ　もう嫌いだよ
너무 싫어 정말 싫어

数えきれないくらい思ったのに
수없이 생각했는데

ねえ苦しいよ　なんでなんだろう
있잖아 힘들어 왜일까

泣きそうな空をひとり見てる
울것같은 하늘을 혼자 보고있어 





何も変わらない街には
아무것도 변하지않는 거리에는

どこを見てもほら楽しい記憶
어딜봐도 봐봐 즐거운 기억이야 

たまには喧嘩もしたけど
가끔은 싸우기도 했지만

最後にはいつもごめんと言えた
마지막에는 언제나 미안하다고 말했어

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

勇気もいっぱいもらったよね
용기도 많이 받았어

なのに心はささくれてく
그런데 마음은뒤틀려가

素直にはもうなれないよ
이젠 솔직해지지 못해

ありがとうも言えなくて
고맙다는 말도 못하고




大嫌いだよ　もう嫌いだよ
너무 싫어 정말 싫어 

いっそ二度と会えなきゃいいのにね
차라리 두 번 다시 만나지 않으면 좋을텐데

ねえさびしいよ　こぼれた声を
있잖아 외로워 흘러내리는 목소리를

雨音がそっと掻き消してく
빗소리가 살며시 지워가




きっと　きっと
분명 분명

一度生まれた想いは
한번 태어난 마음은

ずっと消えたりしない
계속 사라지지않아 



大嫌いだよ　もう嫌いだよ
너무 싫어 정말 싫어 

数えきれないくらい思ったのに
수없이 생각했는데 

知ってるんだ　もう気づいてる
알고있어 벌써 눈치챘어

本当はこんなんにね
사실은 이렇게





君が好きだよ　大好きなんだ
널 좋아해 정말 좋아해

誤魔化したってこぼれ落ちてゆく
속여도 흘러내려

ねえ会いたいよ　すぐ会いたいの
있잖아 당장 보고싶어 

本当の気持ちを伝えるよ
진심을 전할게 

いま目を閉じ　青空を待ってる
지금 눈을 감고 푸른 하늘을 기다리고있어