렌 れん - きみのうた (가사/해석)

 

毎日してた寝落ち通話もいつの間にかなくなった
매일 하던 통화하다 잠들기도 어느샌가 없어졌어 

あの時間が、生き甲斐だと依存してしまっていたの
그 시간이 삶의 보람이라고 의존해버렸어 




煙みたいに、消えてしまう
연기처럼 사라져버리는

よわい私だから
약한 나니까

鼻に香る君の匂い
코에 향기로운 너의 냄새가

残って、消えない
남아서 사라지지않아 



あなたの耳は私の声だけを聞いて欲しくて
너의 귀로는 내 목소리만 들었으면 해

あなたの瞳は私を映すためだけに使って欲しくて
너의 눈동자는 나를 비추는데만 쓰였으면 하고 




膝に乗せて耳元で囁く
무릎에 얹고 귓전에 대고 속삭여

『ずっと一緒にいよう』
"계속 함께하자"

その言葉が、嬉しかった。
그 말이 기뻤어 

安堵で満たされていた
안도로 가득 차 있었어 

思い出の場所、私以外と行かないで欲しい
추억의 장소, 나말고 다른사람이랑 가지말아줘

独占したいあなたのこと、誰にも触れないで
독점하고싶은 너 , 아무에게도 닿게하지말아줘




私を強く抱き寄せて、甘い言葉であの時のように…
나를 강하게 끌어안아줘 달콤한 말로 그때처럼

私の身体はあなたを壊すためだけに使っていたくて
내 몸은 너를 망가뜨리는데만 쓰고싶어 



初めてこんなに、人を愛せたの
처음으로 이렇게 사람을 사랑할 수 있었어 

どんな仕草でも愛しくて
어떤 행동이라도 사랑스러워 




あなたの耳は私の…
너의 귀는 나의...

あなたの瞳は私を…
너의 눈동자는 나를...

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

あなたの耳は私の声だけを聞いて欲しくて
너의 귀로는 내 목소리만 들었으면 해

あなたの瞳は私を映すためだけに使って欲しくて
너의 눈동자는 나를 비추는데만 쓰였으면 하고 




膝に乗せて耳元で囁く
무릎에 얹고 귓전에 대고 속삭여

『ずっと一緒にいよう』
"계속 함께하자"