marcyマルシィ - 最低最悪 (가사/해석)

さよならなんて言っちゃって
이제 안녕이라고 말해버리고

あたしの気持ちは無視して
내 기분은 무시하고

心変わりして様変わりした
마음이 변해버려서 모양이 변해버린

あなた最低だね
너 최악이네

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

振り回されてばかりで
휘둘리기만하고

気づかないふり疲れてたのに
모르는척하는거 지쳤었는데 

心変わりせず願い続けたままで
마음이 변하지 말라고 계속 기도한 채

哀れだよね
불쌍하지




最低最悪な君が今も
최저최악인 네가 지금도

あたしの心操っているの
내 마음을 조종하고 있는거야

最低最悪なはずの君が
최저 최악일 네가

なんでこんなに愛しいの
왜 이렇게 애틋한거야




辛いとき傍にいるよ
힘들때 곁에 있을게 

根も葉もないまま嘘にして
밑도 끝도 없이 거짓말을 하고 

あの子みたいに出来てたらなんて
걔처럼 할 수 있다면 이래

何もかも違うのにね
모든게 다 다른데 말이야 





足りないもの数えたって
모자라는것을 세어봤자

満ち足りる日は来ないのに
만족할 날은 오지않을텐데

求め合い絡み合い切ないね
서로 원하고 얽히고 설키네

どんな日々より色づいてた
그 어떤 날보다 색이 배어있었어




最低最悪な君は今も
최저최악인 너는 지금도

誰かと夜を重ねているでしょ
누군가와 밤을 겹치고 있잖아 

後悔したってもう遅いからね
후회해도 이미 늦었어

何であたしじゃ駄目なの
왜 나는 안돼는거야 



嘘つきな君を嫌いになれない
거짓말쟁이 널 싫어할 수가 없어

「好き」とか「特別」とか言ったから
"좋아해"라던가 "특별해" 라고 했으니까

真に受けて期待して馬鹿を見て
진실로 받아들이고 기대하는 바보를 봐줘 

   

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

最低最悪な君が今も
최저최악인 네가 지금도

あたしの心掴んで離さない
내 마음을 잡고 놓지않아 

後悔したってもう遅いのかな
후회해봤자 이미 늦은걸까

なんでこんなに儚いの
왜 이렇게 허무한거야