본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

우타다 히카루 - 言葉にならない気持ち (가사/해석)

by Pa001 2022. 3. 29.
반응형


よろこび 悲しみ
기쁨 슬픔 

感動 せつなさ
감동 애절함

いろいろある毎日の中でも
여러가지 일상 속에서도

こんな気持ちははじめてなの
이런 기분은 처음이야 




あの日の南の島に
그날의 남쪽 섬에서

沈む夕焼けみたいで
지는 노을 같아서 

今日のマニキュアの色みたいな気分 oh
오늘의 매니큐어 색깔 같은 기분  oh



言葉にならない気持ち
말로 할 수 없는 기분

いつか伝えたい
언젠가 전하고 싶어 

言葉にならない気持ち
말로 할 수 없는 기분

いつか伝えたい
언젠가 전하고 싶어 




おはよう ためらい
안녕 망설임

瞬き ジャンケン
눈 깜빡임 가위바위보

いつもはなんでもないようなことの
평소에는 아무것도 아닌일들이

ひとつひとつがドラマになる
한하나가 드라마가 돼





足元でまわる地球が
발밑에서 도는 지구가 

少しかたむいたような気がして
조금 기울어진것같아

思い出せないのに
떠오르지 않는데 

忘れたくない夢を見てる
잊고싶지 않은 꿈을 꾸고 있어 




言葉にならない気持ち
말로 할 수 없는 기분

いつか伝えたい
언젠가 전하고 싶어 

言葉にならない気持ち
말로 할 수 없는 기분

いつか伝えたい
언젠가 전하고 싶어 

반응형

댓글