JUJU - 守ってあげたい (가사/해석)

 

何にも言わずに 手を繋ごう
말없이 손을 잡자

風に流れる雲 眺めながら
바람에 흐르는 구름을 바라보면서

いつもよりも 少しゆっくり歩こうよ
평소보다 좀 천천히 걷자




誰にも 心配かけないように
아무도 걱정안하도록

ほらね そんな風に笑ってみせる
봐, 그런식으로 웃어봐

あなたのため わたしに何が できるんだろう
널 위해서 내가 뭘 할 수 있을까




数えきれない街の灯りに たった一つだけ
셀 수 없는 거리 불빛에 단 하나뿐

あなたを待つ 灯をともしたい
너를 기다리는 등불을 밝히고 싶어 

壊れそうな その心 優しく 照らすように
부서질 것 같은 그 마음을 부드럽게 비추도록





守ってあげたい
지켜주고싶어

 あなたがあなたでいられるように
네가 너대로 있을 수 있도록 

巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった
만났을때부터 두사람의 운명은 하나가 되었어

だから 忘れないで
그러니까 잊지마

 振り向けばいつも わたしがいるから
뒤돌아보면 항상 내가 있을테니까 




それぞれ 生きてく時間の中で
각자 살아가는 시간 속에서

誰かと すれ違い傷つくたび
누군가와 엇갈려 상처를 입을 때마다 

本当の自分 見せないクセがついてた
진짜 자신을 안보여주는 버릇이 생겼어 




でも 瞳の奥には まっすぐな消えない輝き
하지만 눈동자 속에는 지워지지 않는 곧은 빛

いつだって わたしには 見えてるから
언제든지 난 보이니까




包んであげたい 
감싸주고싶어 

たとえどんな明日が待っていても
설령 어떤 내일이 기다리고 있어도

通り過ぎる季節を 
지나가는 계절을 

並んで歩くように 重ねていこう
나란히 걷듯이 겹쳐가자

もしも迷う時も 変わらない場所は 
만약 헤맬때도 변하지 않는 곳은 

いつも ここにあるから
항상 여기에 있으니까 





大切なものは ひとつでいい
소중한것은 하나면 돼

二人で 同じ空 見上げる日々
둘이서 같은 하늘을 올려다보는 날들

それだけでいい 泣いても また微笑えれば
그거면 돼 울어도 또 웃을 수 있으면




守ってあげたい 
지켜주고 싶어

そのままのあなたを 抱きしめたい
그대로 너를 안고싶어 

巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった
만났을때부터 두사람의 운명은 하나가 되었어

かげがえのない あなたのすべて
둘 도 없는 당신의 모든 것

ずっと見つめてく 愛し続ける
계속 바라봐 계속 사랑해

どんな道を選んでも 
어떤 길을 선택하더라도

振り向けばいつも わたしがいるから
뒤돌아보면 항상 내가 있을테니까 



はじまってゆく
시작되어 가

これからのあなたを 守りつづける
앞으로의 너를 지켜줄게