J☆Dee'Z - 明日も、世界は回るから。(가사/해석)

躓いたその時に気づくことがあるよ

넘어졌던 그때 느낀게 있어

​

誰にも言えない言葉　頬を流れた

누구에게도 말하지 못한말이 뺨을 타고 흘러

​

明日　晴れたらいいのにな

내일 맑게 개면 좋겠어

​

虹の橋が笑顔につながっていたらいいな

무지개 다리가 미소로 이어졌으면 좋겠어

​

​

​

いま　回る回る

지금 돌고도는

​

　この世界が色を変えていく

이 세상이 색을 바꾸어 가

​

ひとつひとつ

하나 하나

​

　分からなかったこと知るたびに

몰랐던것을 알게될때마다

​

今日も　巡る巡る　

지금도 돌고 도는

​

胸の奥の想いのすべてを

가슴 속 생각의 전부를

​

前へ前へ　進むチカラに変えて

앞으로 앞으로 나아가는 힘으로 바꾸어

​

　新しい明日へ　歩いてく

새로운 내일로 걸어가

​

​

​

まわり道をしたくてしてるわけじゃないけど

주변길을 가고싶었던것은 아니지만

​

そこで出会うすべてが　

거기서 만나는 모든것이

​

私を作ってる

나를 만들어

​

明日　何が待っているかな

내일은 무엇이 기다리고있을까

​

耳すませば誰かが

귀를 기울이면 누군가가

​

呼んでいる気がするんだ

부르고있는 느낌이 들어

​

​

​

いま　回る回る　

지금 돌고도는

​

この世界で出会えた奇跡が

이 세상에서 만난 기적이

​

ひとりひとり　

하나하나

​

偶然を必然へ変えていく

우연을 필연으로 바뀌어가

​

今日も　巡る巡る　

오늘도 돌고도는

​

胸の奥の迷いや不安に

가슴 속 망설임과 불안에

​

君がくれた言葉　

네가 주었던 말이

​

ヒントに変えて　新しい明日へ　歩いてく

핀트로 바뀌어 새로운 내일로 걸어가

​

幸せも　ラッキーも　

행복도 럭키도

​

全部大切なものは

모든 중요한것은

​

道端に　落ちているはずがない

길가에 떨어져있을리가 없어

​

　だから顔上げて

그러니 고개를 들어

​

​

​

いま　回る回る　

지금 돌고도는

​

この世界が色を変えていく

이 세상이 색을 바꾸어가

​

ひとつひとつ　

하나 하나

​

​

​

　分からなかったこと知るたびに​

몰랐던것을 알게될때마다

​

​

​

今日も　巡る巡る　

지금도 돌고 도는

​

​

​

胸の奥の想いのすべてを​

가슴 속 생각의 전부를

​

​

​

前へ前へ　進むチカラに変えて​

앞으로 앞으로 나아가는 힘으로 바꾸어

​

​

​

　新しい明日へ　歩いてく

새로운 내일로 걸어가

​

歩いていく

걸어가