STU48 – 船から降りた僕たちは… (가사/해석)

船から降りた僕たちは
배에서 내린 우리는

どこへ向かえばいいのだろう
어디로 가면 좋을까

大地の風に吹かれ考えた
대지의 바람을 맞으며 생각했어

誰かが待っているのなら
누군가가 기다리고 있다면

今すぐに走ってくけど
지금 바로 달려가겠지만

声は聴こえて来ない
목소리는 들리지않아



空はまだまだ薄暗く
하늘은 아직 어둡고

夜明けまで時間があるよ
새벽까지 시간이 있어

何も焦ることはないんだ
아무것도 서두를 필요가 없어

そう自分がやりたいことを
그래 자신이 하고싶은걸

心の中で確かめて
마음속으로 확인하고

そしてここから　やり始めよう
그리고 여기서부터 시작하자





今までの僕じゃない　生まれ変わる
지금까지 내가 아니야 다시 태어나

僕も見たことがないあたらしい世界へ
나도 본적이 없는 새로운 세계로

初めての微笑みを君に贈ろう
처음 짓는 미소를 너에게 보낼게

また会えたら　運命を信じるよ
다시 만난다면 운명을 믿을게

海の上から見てたのは
바다 위에서 보고 있던 건

地平線の彼方にある
지평선 저편에 있어

揺らぐことない希望の大地よ
흔들리지 않는 희망의 대지여

北極星を手がかりに
북극성을 단서로

いくつの海流　越えれば
몇 개의 해류를 넘어서면

夢は叶うのだろう
꿈이 이루어질까




 
やっと辿り着いた場所は
겨우 도착한 곳은

地図にも載っていないどこか
지도에도 없는 어딘가

まわりのことはどうでもいい
주변의 일은 아무래도 좋아

寂しさに打ち勝つしかない
외로움을 이겨낼 수 밖에 없어

信じ続けた愛のために
믿었던 사랑을 위해

錨降ろして陸へ上がろう
닻을 내리고 뭍으로 올라가자



前向いた僕がいる　その未来へ
앞을 향한 내가 있는 그 미래로

誰かの号令ですぐ走り出すよ
누군가의 구령으로 곧 뛰기 시작할게

夢見てた幸せを探しに行こう
꿈꿨던 행복을 찾으러 가자

君のことを抱きしめられる日まで
널 안아줄 수 있는 날까지





 
今までの僕じゃない　生まれ変わる
지금까지 내가 아니야 다시 태어나

僕も見たことがないあたらしい世界へ
나도 본적이 없는 새로운 세계로

初めての微笑みを君に贈ろう
처음 짓는 미소를 너에게 보낼게

また会えたら　運命を信じるよ
다시 만난다면 운명을 믿을게



僕たちは永遠に…
우리는 영원히...