미야카와 타이세이 - ファンファーレ (가사/해석)

色づいた街の模様
물들 거리의 모양

君といたいよ
너랑 있고싶어 

理由は誰も知らないみたい
이유는 아무도 모르는것같아

光あふれていくよ
빛이 넘쳐 흘러




ほとばしるこの愛を
솟구치는 이 사랑을

止められるの　そう　君だけなの
멈출 수 있는건 그래 너뿐이야 

単純でしょ　大人になんてなれないよ
단순하잖아 어른이 될 수 없어 




軽率に鳴らせ　ファンファーレ
경솔하게 울려 팡파레

愛は自動操縦
사랑은 자동조종

ただ僕の　この声が
그저 내 목소리가

届きますように
닿기를



ランダムに落ちる　恋だって
랜덤으로 떨어지는 사랑도

よければ手をとって
괜찮다면 손을 잡고

運命を　育てようよ
운명을 키우자

好きになっていく　未来を
좋아져가는 미래를




暴れてる僕のハート
날뛰는 나의 심장

君に聞こえないといいな
너에게 들리지않았으면 좋겠어

期待と不安がまぜこぜになってるよ
기대와 불안함이 뒤섞여있어

君のそばじゃ安らげない
네 옆에서는 편안할 수 없어

ドキドキが僕を急かしてるよ
두근거림이 날 재촉하고있어

複雑だね
복잡하네

心模様は雨のち晴れ
기분은 마치 비온 뒤 맑음



天高く登れ　アイラビュー
하늘 높이 올라가 i love you

恋は青天井
사랑은 하늘을 찌를듯한 천장

明日も　明後日も
내일도 내일모레도

一緒にいたいだけ
함께 있고싶을 뿐이야 



キャンパスの上　踊る色
캠퍼스 위에 춤추는 색

ラフに虹を描こうよ
러프에 무지개를 그리자

光もあの影も
빛도 저 그림자도

僕らを照らしてる
우리를 비추고있는

七色
일곱색



簡単なことが言えなくて
쉬운 말을 못해서

もどかしくて爆発しそう
답답해서 터질것같아 

この恋が叶う日がくるなら
이 사랑이 이루어지는 날이 온다면

君を守るよ
널 지킬게




軽率に鳴らせ　ファンファーレ
경솔하게 울려 팡파레

愛は自動操縦
사랑은 자동조종

ただ僕の　この声が
그저 내 목소리가

届きますように
닿기를



ランダムに落ちる　恋だって
랜덤으로 떨어지는 사랑도

よければ手をとって
괜찮다면 손을 잡고

運命を　育てようよ
운명을 키우자

好きになっていく
좋아져가



天高く登れ　アイラビュー
하늘 높이 올라가 i love you

恋は青天井
사랑은 하늘을 찌를듯한 천장

明日も　明後日も
내일도 내일모레도

一緒にいたいだけ
함께 있고싶을 뿐이야 



キャンパスの上　踊る色
캠퍼스 위에 춤추는 색

ラフに虹を描こうよ
러프에 무지개를 그리자

光もあの影も
빛도 저 그림자도

僕らを照らしてる
우리를 비추고있는

七色
일곱색