본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

Lucky Kilimanjaro - Beautiful (가사/해석)

by Pa001 2022. 4. 19.
반응형


みんながかつて持っていた純粋さ
우리 모두가 한때 가졌던 순수함

比べて傷がついて汚れた
비교해서 흠이 생겨서 더러워졌어




何がイケてて
뭐가 잘생기고

何がダサいのかを探して
뭐가 못생겼는지를 찾아

喉が渇いた猛獣
목마른 맹수



愛されるために
사랑받기 위해서

必死に憎んだ
필사적으로 미워했어

目的を見失って化粧に気をとられてる
목적을 잃고 화장에 정신이 팔려있어




楽しそうに笑う他人を
즐겁게 웃는 다른사람을

素直に見れなくなった
순순히 볼 수 없게 됐어




眠りについたらきっと
잠이 들면 분명

愛してるって伝えられる
사랑한다고 전할 수 있어

明日は何か起きそうかい
내일은 무슨일이 일어날것같아?

涙を忘れて踊ろう
눈물을 잊고 춤추자 




眠りについたら明日は
잠이 들면 내일은

自分を信じることができる
자신을 믿을 수 있어

明日はいいことありそう?
내일은 좋은일이 있을것 같아?

燃えるように
불타듯이

踊っていたいよ
춤추고싶어



僕らが持つ欲求は
우리가 가지고있는 욕구는

誰かに認めてもらうことだという
누군가에게 인정받는것이라고해




疑いもせず
의심하지도 않고

他人と比較した幸せ
남과 비교한 행복

歩き疲れて
걷다 지쳐서

足がむくんだ
다리가 부었어



愛することを忘れて
사랑하는것을 잊고

愛されることばかり選んだ
사랑받는것만 선택했어



目の前の人一人救えちゃいない
눈앞의 사람 하나 도울 수 없어

ギブアンドテイクだ
Give and take야

いらない服を捨てな
필요없는 옷을 버려




眠りについたらきっと
잠이들면  분명

愛してるって伝えられる
사랑한다고 전할 수 있어

明日は何か起きそうかい
내일은 무슨일이 일어날것같아?

涙を忘れて踊ろう
눈물을 잊고 춤추자 




眠りについたら明日は
잠이 들면 내일은

自分を信じることができる
자신을 믿을 수 있어

明日はいいことありそう?
내일은 좋은일이 있을것 같아?

燃えるように
불타듯이

踊っていたいよ
춤추고싶어




眠りについても僕ら
잠이 들어도 우리들

不安に負けそうになってる
불안함에 질것같아

明日は強く生きれそう?
내일은 강하게 살 수 잇을것 같아?

やりたいようにやろうよ
하고싶은대로 하자




眠りについたら明日は
잠이 들면 내일은

自分を信じることができる
자신을 믿을 수 있어

明日はいいことありそう?
내일은 좋은일이 있을것 같아?

美しく燃えるのだ
아름답게 불타는거야

반응형

댓글