노미야 마키 – 美しい鏡 (가사/해석)

.

数えきれない私を映す
셀 수 없는 나를 비추는

鏡の中
거울 속

本当の私を見つけてくれた
진짜 나를 찾아줬어

あなた　No, No, No
너　No, No, No

I am your girl

あなた　No, No, No
너　No, No, No

I am your love




天使も悪魔も　すべて all right
천사도 악마도 모두 all right

鏡の中
거울 속

本当の私を愛してくれた
진짜 나를 사랑해줬어

あなた　Yes, Yes, Yes
너 Yes, Yes, Yes

You are my boy

あなた　Yes, Yes, Yes
너 Yes, Yes, Yes

You are my love



 
何もかも消えてしまう
전부 사라져버리는

世界の終わりに
세상의 끝에

あなたがいればいい
네가 있으면 돼

ふっと　そんなこと思って
문득 그런 생각을 해서 

ため息ついてあなたの唇　指で触れて
한숨 쉬며 네 입술을 손가락으로 만져

吐息　蜜のような
한숨, 꿀같은

呼吸　嵐のような
호흡 , 폭풍우 같은




果てしなく続く　目眩が好き
끝없이 이어지는 어지러움이 좋아 




鏡に映る　美しいあなたと私
거울에 비치는 아름다운 너와 나

Let’s love in a beautiful mirror




鏡に映る　新しいあなたと私
거울에 비치는 새로운 너와 나

Let’s love in a beautiful mirror