본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

TUBE - a song for love (가사/해석)

by Pa001 2022. 4. 22.
반응형


遠い夏に 君と出逢った
머나먼 여름에 너와 만났어

巡る季節を ずっと一緒に
돌고 도는 계절을 계속 같이 



僕の瞳に 君の心に
내 눈동자에 네 마음에

変わりゆくものばかり映るけれど
변해가는것들만 비쳐지지만



僕等の Summer days
우리들의 Summer days

ずっと忘れない あの笑顔
계속 잊지 못할 그 웃는얼굴

君とじゃなけりゃ 僕はここにいない
너와 함께가 아니면 난 여기 없어 




一人だけじゃ 消えそうな夢も
혼자만으로는 사라질것같은 꿈도

僕より強く 信じてくれたよね
나보다 강하게 믿어줬었지 




君への Love song
너를향한 Love song

唄うよこの声が 嗄れようとも
노래할거야 이 목소리가 쉰다해도

抱きしめるよりも 強くいつまでも
안는것보다 강하게 언제까지나 




僕等の Summer days
우리들의 Summer days

ずっと忘れない あの涙
계속 잊지 않을 거야 그 눈물

叶わぬ夢も あったけれど
이루어질 수 없는 꿈도 있었지만




君への愛がきっと これからも唄になる
너에 대한 사랑이 분명 앞으로도 노래가 될 거야

もう何一つ失う物はない
이제 무엇 하나 잃을 것은 없어



君だけに届いて欲しい a song for my love
너에게만 닿길 바래 a song for my love

반응형

댓글